Yuta

自撮り を英語で教えて!

英語で「自撮り」は、
「selfie」と表現できます。

selfie（セルフィー）は
「自撮り」
という意味です。

例文としては
「I often saw people using selfie sticks to take selfies while traveling to various destinations.」
（意味：旅行先で自撮り棒を持って自撮りしている人達をよく見かけました。）

「I took a selfie in front of the famous landmark.」
（意味：有名なランドマークの前で自撮りをしました。）

このように言うことができます。

独特の世界観 を英語で教えて!

英語で「独特の世界観」は、
「unique worldview」または「distinctive worldview」と表現できます。

unique（ユニーク）は
「独特の」
distinctive（ディスティンクティブ）も
「独特の」という意味です。
worldview（ワールドビュー）は
「世界観」を意味します。

例文としては
「The author's unique worldview is reflected in the intricate details of her novels.」
（意味：その著者の独特の世界観は、彼女の小説の緻密な詳細に反映されています。）

このように言うことができます。

発情する を英語で教えて！

英語で「発情する」は、
「go into heat」または「be in heat」と表現できます。

go into heat（ゴー イントゥ ヒート）は
「発情する」
be in heat（ビー イン ヒート）は
「発情している」という意味です。

例文としては
「I don't want my cat to go into heat.」
（意味：うちの猫には発情してもらいたくない）

「When my cat goes into heat, she becomes very vocal and affectionate.」
（意味：私の猫が発情すると、とても鳴き声が大きくなり、愛情深くなります。）

このように言うことができます。

奥が深い を英語で教えて!

英語で「奥が深い」は、
「profound」 または「deep」 と表現できます。

profound（プロファウンド）は
「奥が深い」や「深遠な」
deep（ディープ）は
「深い」や「奥が深い」という意味です。

例文としては
「The English language is so profound and complex.」
（意味：英語って奥が深いのね）

または

「Her thoughts on the matter were surprisingly deep.」
（意味：彼女のその問題に対する考え方は驚くほど奥が深かった。）

このように言うことができます。

日頃の感謝を込める を英語で教えて!

英語で「日頃の感謝を込める」は、
「express my daily gratitude」と表現できます。

express（エクスプレス）は
「表現する」
daily（デイリー）は
「日頃の」
gratitude（グラティテュード）は
「感謝」という意味です。

例文としては
「I will do the housework today to express my daily gratitude for all you do」
（意味：日頃の感謝を込めて今日は僕が家事をします。）

このように言うことができます。