Yuta

メールに写真を添付して送りました を英語で教えて!

英語で「メールに写真を添付して送りました」と言う場合、
「I sent an email with the photos attached」と表現できます。

sent（セント）は
「送りました」
an email（アンイーメイル）は
「メール」
with the photos attached（ウィズザフォトウズアタッチド）は
「写真を添付して」

例文としては
「I sent an email with the photos attached from our trip last weekend.」
（意味：先週末の旅行の写真を添付してメールを送りました。）

このように表現することができます。

予定が変更になるかもしれない を英語で教えて!

英語で「予定が変更になるかもしれない」と表現すると、
「The schedule might change」と言えます。

schedule（スケジュール）は
「予定」
might change（マイトチェンジ）は
「変更になるかもしれない」と言う意味です。

例文としては
「Due to unforeseen circumstances, there might be a change in the meeting schedule. Please check for updates.」
（意味：予期せぬ事情により、ミーティングの予定が変更になるかもしれません。アップデートを確認してください。）

このように表現することができます。

お支払は一回払いでよろしいですか？ を英語で教えて!

「お支払は一回払いでよろしいですか？」を英語で言いたい場合、
「Is it okay to make a one-time payment?」などと表現できます。

is（イズ）は
「です」
it（イット）は
「それ」
okay（オーケイ）は
「大丈夫」
to make（トゥ メイク）は
「すること」
a one-time payment（ア ワン-タイム・ペイメント）は
という意味です。

例文としては
「Since you are buying a big-ticket item, is it okay to make a one-time payment?」
（意味：高額な商品を買っているので、一回払いで大丈夫ですか？）

このように言うことができますね。

大変そうだね を英語で教えて!

「That seems tough」や「That looks difficult」などと表現できます。

that（ザット）は
「それ」
seems（シームズ）は
「～のように思われる」
tough（タフ）は
「大変な」、
looks（ルックス）は
「～のように見える」
difficult（ディフィカルト）は
「難しい」という意味です。

例文としては
「I saw her working on a complex project. That seems tough.」
（意味：彼女が複雑なプロジェクトに取り組んでいるのを見ました。大変そうだね。）

または、

「He has to finish the report by tomorrow. That looks difficult.」
（意味：彼は明日までにレポートを終わらせなければならない。大変そうだね。）

このように言うことができます。

私がやりたい事をする を英語で教えて!

英語で「私がやりたいことをする」は、
「do what I want to do」と表現できます。

do（ドゥー）は「〜する」
what I want to do（ワットアイワントトゥドゥ）は
「私がやりたいこと」
という意味です。

例文としては
「The reason why I save money is to do what I want to do which is study abroad.」
（意味：貯金の理由は、私がやりたい事、留学をする為です）

このように言うことができます。