Yuta

引越し を英語で教えて!

英語で「引越し」は 「moving」
または 「relocating」 と表現できます。

moving（ムーヴィング）は
「引越し」

relocating（リロケイティング）は
「引越し」（より正式な表現）

例文としては
「March is the moving season.」
（意味：3月は引越しシーズンです。）

「Due to my job, I'll be relocating to another city.」
（意味：仕事の都合で、別の都市に引越しします。）

このように言うことができます。

ゴールデンウィーク を英語で教えて!

英語で「ゴールデンウィーク」は 「Golden Week」 と表現できます。

Golden Week（ゴールデン ウィーク）は
「ゴールデンウィーク」とそのままです。

例文としては
「During Golden Week, many people in Japan take vacations and travel to different places.」
（意味：ゴールデンウィーク中、日本では多くの人が休暇を取り、さまざまな場所へ旅行します。）

とはいえ、ゴールデンウィークといっても多くの外国人は知らないと思うので、
以下のように説明すると良いでしょう。

「Golden Week is a series of national holidays in Japan, usually occurring at the end of April and the beginning of May.」
（意味：ゴールデンウィークは日本の一連の国民の祝日で、通常4月末から5月初めにかけての期間にあります。）

このように言うことができます。

久しぶりに友達とあった を英語で教えて!

英語で「久しぶりに友達と会った」は、
「I met up with a friend after a long time」
または 「I saw a friend for the first time in a while」 と表現できます。
＊タイトルは文字数制限により切れています。

met up（メット アップ）は
「会う」
with a friend（ウィズ ア フレンド）は
「友達と」
after a long time（アフター ア ロング タイム）は
「久しぶりに」
saw（ソウ）は
「会った」
for the first time in a while（フォー ザ ファースト タイム イン ア ホワイル）は
「久しぶりに」という意味です。

例文としては
「I met up with a friend after a long time, and we had so much fun catching up.」
（意味：久しぶりに友達と会って、お互いの近況を楽しく話しました。）

または、

「I saw a friend for the first time in a while, and it was great to reconnect.」
（意味：久しぶりに友達と会って、再びつながることができて素晴らしかったです。）

このように言うことができます。

たとえ少しでも を英語で教えて!

英語で「たとえ少しでも」は、「even if just a little」
または 「even if only a little bit」 と表現できます。

even if（イーヴン イフ）は
「たとえ」
just a little（ジャスト ア リトル）は
「少しでも」
only a little bit（オンリー ア リトル ビット）は
「少しでも」という意味です。

例文としては
「It's important to engage with English every day, even if it's just a little bit」
（意味：たとえ少しでも英語に毎日触れることは重要です）

このように言うことができます。

日常 を英語で教えて!

英語で「日常」は、
「daily life」または 「everyday life」 と表現できます。

daily life（デイリー ライフ）は
「日常生活」
everyday life（エブリデイ ライフ）は
「日常生活」という意味です。

例文としては
「Since I just commute between work and home every day, I sometimes want to escape from my daily life.」
（意味：日々、仕事と家を行き来するだけなので、日常から逃避したくなる。）

このようにいうことができます。