Yuta

お酌をする を英語で教えて!

英語で「お酌をする」と言いたい場合、
"pour drinks for each other" と表現できます。

pour（ポア）は
「注ぐ」という意味です。

drinks（ドリンクス）は
「飲み物」という意味です。

for each other（フォー イーチ アザー）は
「お互いに」という意味です。

例文としては
「Instead of pouring drinks for ourselves, it's considered good manners to pour drinks for each other in Japanese drinking culture.」
（意味：自分で注がずに、お酌をし合うのが日本の飲み会のマナーです。）

このように言うことができます。

お使いに行く を英語で教えて!

英語で「お使いに行ってきます」と言いたい場合、
「I'll go run an errand」と表現できます。

I'll（アイル）は
「私は～する」という未来形の短縮形です。

go（ゴー）は
「行く」という意味です。

run（ラン）は
「行う、遂行する」という意味です。

an errand（アン エランド）は
「お使い、用事」という意味です。

例文としては
「I'll go run an errand 」
（意味：お使いに行ってきます）

「My mom asked me to pick up some groceries, so I'm going out to run some errands.」
（意味：母から買い物を頼まれたので、用を足しに出かけます。）

このように言うことができます。

お皿をいただけますか を英語で教えて!

英語で「お皿をいただけますか」と言いたい場合、
「could we have some extra plates, please?」
と表現できます。

could（クッド）は
「できる」の丁寧な表現です。
we have（ウィ ハブ）は
「もらえますか」という意味です。
some extra plates（サム エキストラ プレイツ）は
「追加のお皿」という意味です。
please（プリーズ）は
「お願いします」という意味です。

例文としては
「We'd like to share this roast beef, could we have some extra plates, please?」
（意味：このローストビーフをシェアしたいので、お皿をいただけますか？ ）

このように言うことができます。

お好きな席にお座りください を英語で教えて!

英語で「お好きな席にお座りください」と言いたい場合、
「Please feel free to sit wherever you like」と表現できます。
＊タイトルは文字数制限で切れています。

please（プリーズ）は
「どうぞ」という意味です。

feel free to（フィール フリー トゥ）は
「遠慮なく」という意味です。

sit（シット）は
「座る」という意味です。

wherever（ウェアエヴァー）は
「どこでも」という意味です。

you like（ユー ライク）は
「お好きな」という意味です。

例文としては
「Please feel free to sit wherever you like and relax」
（意味：どうぞお好きな席にお座りいただき、リラックスしてください。）

このように言うことができます。

お口に合うかどうか を英語で教えて!

英語で「お口に合うかどうか」と言いたい場合、
「whether it suits your taste」と表現できます。

whether（ウェザー）は
「～かどうか」という意味です。

suits（スーツ）は
「合う」という意味です。

taste（テイスト）は
「好み」という意味です。

例文としては
「I hope it suits your taste.」
または、
「I'm not sure whether it suits your taste.」
（意味：お口に合うかどうかわかりませんが。）

このように言うことができます。