1. Ignoring a stop sign 「一時不停止」を意味する表現です。一時停止の標識を無視する状態を意味します。 例文 Ignoring a stop sign is a violation of relevant traffic laws. 一時不停止は違反だよ。 2. Failure to stop briefly 「一時不停止」を意味する別の表現です。「Failure to 〜」で〜をし損ねること、行わないことといった意味となります。 例文 He got a traffic ticket due to his failure to stop briefly at a stop sign. 一時停止の標識のエリアでの一時不停止により、彼は交通違反の切符の発行を受けた。

続きを読む

1. Primary 「一次的な」という意味の形容詞です。 例文 This project is still in the primary stage. この企画はまだ一次的な段階だ。 2. Early こちらも「一次的な」という意味の形容詞です。タイミング的に初期の、まだ早いというような意味合いがあります。 例文 Our product is still in the early stage and requires more examinations. 私たちの製品はまだ一次的であり、追加の確認が必要だ。 ●補足 Initial stage、original stage、beginning phaseなどでも同様に一次的な段階であることを示すことができます。

続きを読む

1. Define a generation 「一時代を築く」という意味の表現です。ある世代を定義づけるような働きをするといった意味があります。 例文 Current players has defined the generation of the team. 今の選手たちがチームの一時代を築いたよ。 2. Make history こちらもその前後と時代を画する重要な歴史上の何かを行うという意味で、「一時代を築く」という表現にあたります。 例文 He has made history in the football world with his mastery. 彼はその職人技でサッカー界における一時代を築いた。 ●補足 同様の表現として、leave a mark、make a breakthrough、forge a new pathなどが挙げられます。

続きを読む

1. First year 「一年目」を意味する表現です。 例文 The foreign national player is still at his first year and not yet in his normal condition. あの外国選手は来日一年目でまだ本調子ではない。 2. Freshman 少しニュアンスは変わりますが、高校や大学の一年生（一年目の学生）、また一般に新人を指す用語として「Freshman」があります。 例文 He is a freshman at the university in the U.S. 彼はアメリカの大学の一年生（一年目の学生）だ。

続きを読む

1. One and a half years 「一年半」を意味する表現です。一年以上の期間のため、yearは複数形となります。 例文 One and a half years have already passed since you joined this school. 君が来てからもう一年半も経つね。 2. One year and a half 同じく「一年半」を意味する表現です。文脈から「a half」はその前に来る一年の半分、すなわち半年となります。 例文 We have known each other for almost one year and a half. 私たちが知り合ってからほぼ一年半が経ちます。

続きを読む