1. Strawberry jam 「いちごジャム」という定型的な表現です。 例文 I would like to eat the bread with strawberry jam. パンはいちごジャムをつけて食べたいよ。 2. Strawberry preserves こちらも「いちごジャム」という意味の表現です。「Preserve」は名詞で、ジャムやマーマレードなどのフルーツの砂糖づけにより作られた甘い食品を指します。 例文 Our grandmother used to make strawberry preserves for breakfast. 私たちの祖母は朝食のためによくいちごジャムを作っていた。

続きを読む

1. Strawberry goldfish 苺と金魚をつなげることで「苺金魚」を意味する表現です。 例文 Strawberry goldfish, which is a hybrid product of strawberries and goldfish, is the current hot topic. ハイブリッド作品の苺金魚が話題だよ。 2. Combo of strawberry and goldfish 苺と金魚のセットという意味で「苺金魚」を意味する表現です。 例文 The combo of strawberry and goldfish became famous thanks to the radio show. そのラジオ放送のおかげでその苺金魚は有名になった。

続きを読む

1. Grape picking 「ぶどう狩り」を意味する表現です。「Pick」には何かを摘む、手に取る、選ぶなどの意味があります。 例文 How about going to a grape picking this weekend? 今週末はぶどう狩りでも行こうか？ 2. Gathering grapes こちらは文字通りぶどうを集める作業ということで、「ぶどう狩り」を意味する表現として使用できます。 例文 We used to go gathering grapes with family and friends when we were children. 子供の頃はよく家族や友達と共にぶどう狩りに行ったものだ。

続きを読む

1. Fall for someone easily 「いちコロにされる」という意味の表現です。誰かに強く惹かれる状態を指します。 例文 I fell for you easily. 君にいちコロにされたよ。 2. Be smitten by someone こちらも誰か（や何か）に強く惹きつけられるという意味の表現で、「いちコロにされる」という意味で使用することができます。 例文 She was so smitten by the person she met at the party. 彼女はパーティーで出会ったその人物にいちコロにされた。 ●補足 「Be smitten」の能動形の「smit」には、強い力で一撃するという意味があります。

続きを読む

1. Sacrifice fly 「犠飛」を意味する表現dす。略して「sac fly」と言われることもあります。 例文 A sacrifice fly would suffice at this scene. ここは犠飛で十分だぞ。 2. Blooper 同様に「犠飛」を意味する単語です。内野をかろうじて超えるフライのことを指します。 例文 The player did not follow the coach's instruction to hit a blooper. その選手は監督の犠飛の指示に従わなかった。 ●補足 その他の犠飛の同義語として、sacrifice 、sacrifice hitなどがあります。

続きを読む