1. Sit up straight 「居住まいを正す」という意味の表現です。姿勢を良くして座るといった意味合いがあります。 例文 He sat up straight as the teacher entered the room. 先生が入ってきたから彼は居住まいを正した。 2. Straighten up one's posture 「居住まいを正す」という意味の別の表現です。姿勢を正すといったニュアンスです。 例文 During the ceremony, she straighten up her posture various times. その儀式の間、彼女は何度も居住まいを正した。

続きを読む

1. Pull out a chair 「椅子引きをする」という意味の表現です。「Pull」は何かを引くという意味で、「pull out」で完全にまたは遠くまで引く意味合いが生じます。 Then let's pull out his chair. それなら椅子引きをしよう。 2. Move back a chair from behind 後ろから椅子を引くという意味で「椅子引き」を意味する表現です。 例文 I got injured when my classmate suddenly moved back my chair from behind. 級友が突然椅子引きをしたので怪我をした。

続きを読む

1. Client 「発注者」を意味する一般的な用語です。発注者が会社の場合、「Client company」といった表現を使用することも可能です。 例文 We received an order from the client. 発注者から依頼がきた。 2. Customer 「発注者」を意味する他の単語です。 例文 We have to deliver this product to the customer by the end of this week. 今週末までにこの製品をその発注者に届けなければならない。 ●補足 他の表現として、buyer、consumer、purchaserなどが挙げられます。

続きを読む

1. Outfielder 「外野手」を意味する単語です。外野を意味する「outfield」に関連した表現です。 例文 The outfielder is an excellent player who is good at defense. あの外野手は守備の上手い名手だよ。 2. Fly-chaser 「外野手」を示す他の表現です。主にフライを追いかける選手という意味が込められています。 例文 The fly-chaser became pretty popular for his excellent work at the game. その外野手はその試合での素晴らしい働きによりとても人気になった。

続きを読む

1. Temporary evacuation site 「一時避難場所」を意味する表現です。「Temporary」は一時的なという意味の形容詞です。 例文 For now, let's go to the temporary evacuation site. とりあえず一時避難場所に行こう。 2. Tentative evacuation site こちらも「一時避難場所」を意味する表現です。「Tentative」は暫定的なという意味の形容詞です。 例文 The tentative evacuation site was full due to the last night floods. その一時避難場所は昨夜の洪水により満員だった。

続きを読む