Nao

自己紹介

こんにちは！私の名前はNaoです。現在はブラジルに住んでおり、アメリカでの留学経験を持っています。この経験は、異文化の中での英語教育に対する私のアプローチに深い洞察と多角的な視野を与えました。

アメリカでの留学は、非英語圏の環境で英語を学ぶ際の困難と喜びを実感させ、私の教育スタイルに独自性と柔軟性を加えました。この経験は、異文化間コミュニケーションの重要性を私に深く理解させました。

英検では最上位の資格を取得し、英語に対する私の幅広い理解と適応力を示しています。また、TOEICでは955点の高得点を獲得し、国際ビジネスやアカデミックな英語の分野での私のコミュニケーション能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かし、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しみましょう！

丸1週間 を英語で教えて!

「丸一週間」「一週間ずっと」という意味で、その期間が「まるまる全部」だったことを強調するニュアンスです。「一週間ずっと雨だった」「丸一週間も休んじゃった！」のように、期間の長さを表現したい時にピッタリです。

It took me a whole week to get over that cold.
あの風邪が治るのに丸1週間かかりました。

ちなみに、「a full week」は単なる「1週間」ではなく、「まるまる1週間」「丸7日間」というニュアンスです。休みなく働いたり、旅行でびっちり滞在したりと、期間の長さを強調したい時にピッタリ。「もう丸1週間も雨だね」なんて時にも使えますよ。

It took me a full week to get over that cold.
丸1週間、あの風邪を治すのにかかったよ。

記録更新 を英語で教えて!

「新記録を打ち立てる」という意味です。スポーツで世界記録や自己ベストを更新する時にピッタリ！

それだけでなく、ゲームのハイスコア更新や、仕事で過去最高の売上を達成した時など、「これまでの最高を塗り替えた！」という場面で幅広く使えます。すごいことを成し遂げた時の達成感を表現する一言です。

You just set a new record with that swim!
今の泳ぎで新記録を樹立したね！

ちなみに、「Break a record」はスポーツで「記録を更新する」という意味が有名ですが、もっと気軽に「過去最高！」って言いたい時にも使えます。「今月の売上、記録更新だね！」とか「この暑さは観測史上最高を更新したよ」みたいに、個人的なことや日常会話でも使える便利な表現ですよ。

Wow, you just broke the record with that swim!
今の泳ぎで記録を更新したね！

給料が振り込まれる を英語で教えて!

「給料もらった！」「お金入った！」というニュアンスです。給料日や報酬を受け取った時に、友達や同僚との会話で気軽に使えます。「やったー！」という嬉しい気持ちが含まれていることが多いです。

例：「飲みに行こうよ！」「いいね！ちょうど今日給料日なんだ (I got paid today!)」

Hey, can you check if I got paid?
ねぇ、給料が振り込まれたか確認してくれる？

ちなみに、「My salary has been deposited.」は「給料が振り込まれたよ」という意味で、事実をさらっと伝えるニュアンスです。友達との会話で「これで旅行に行ける！」と喜んだり、家族に「生活費、大丈夫だよ」と安心させたりする場面で自然に使えますよ。

Can you check if my salary has been deposited?
給料が振り込まれたか確認してくれる？

空港利用料 を英語で教えて!

空港の施設を使うための料金のことです。航空券を買うときに、運賃とは別に「旅客施設使用料（PSFC）」や「旅客保安サービス料（PSSC）」といった名前で含まれています。

空港のロビーや搭乗ゲート、手荷物カートなどの維持・管理、保安検査などに使われるお金で、空港の安全や快適さを保つためにみんなで少しずつ負担する、縁の下の力持ち的な費用です。

The airport facility charge has to be paid in cash.
空港施設使用料は現金で支払わなければなりません。

ちなみに、空港税（Airport tax）は、航空券代に含まれていることが多い「空港施設利用料」のことだよ。海外旅行の会話で「航空券、意外と安いね！」「あ、でも空港税が別にかかるかも」みたいに、最終的な旅行費用を話すときによく出てくる言葉なんだ。

The airport tax has to be paid in cash.
航空利用料は現金で支払わなければなりません。

嫌だったら嫌だ を英語で教えて!

「No means no」は、「イヤなものはイヤ！」とはっきり断る時に使う言葉です。

しつこい誘いやセクハラなどに対して、「これ以上言っても無駄だよ」という強い拒絶の意思を示します。相手の言い訳や言い分を一切受け付けない、というニュアンスです。

He was throwing a tantrum, and when I learned that no means no, it was a real struggle.
彼は駄々をこねていて、「嫌なものは嫌」だとはっきりしていたので、本当に大変でした。

ちなみに、「I'm not going to do it, and that's final.」は「絶対にやらないから。もうこの話は終わり！」という強い拒絶のニュアンスです。相手の頼みや提案をきっぱり断り、これ以上議論する気はないと伝える時に使います。親や友人と口論になって、最終通告するような場面で耳にするセリフですね。

My kid was throwing a tantrum, saying "I'm not going to do it, and that's final," and I didn't know what to do.
子供が「絶対にやらないからね！」と言って駄々をこねて、どうしたらいいか分かりませんでした。