通勤の足 を英語で教えて!

Question

片道1時間かかる職場なので、「通勤の足として燃費のいい車を選びました」と言いたいです。

Answer 1

・Means of commute

・means of commute
　通勤の足
　直訳：通勤の手段
*meanは動詞で〜を意味するという意味になりますが、複数形の名詞「means」は「手段、方法」を表します。

例文：
How do you commute? Aren’t you living a bit far from the office?
どうやって通勤してるの？会社から少し遠いところに住んでるんじゃなかったっけ？
Yes, it usually takes about an hour by a car. That is why I chose a fuel-efficient car as a means of commute.
そう、大体車で一時間くらいかかるの。だから燃費の良い車を通勤の足として選んだわ。

参考にして見てください！

AYA

アドバイザーのサイトへ