動物たちの足跡が残っている を英語で教えて!

Question

自然公園にはたくさんの動物が住んでいるので、「自然公園には至るところに動物たちの足跡が残っている」と言いたいです。

Answer 1

・animal tracks remain

「動物たちの足跡が残っている」は上記のように表します。
「動物たちの足跡」を表す名詞句 animal tracks を主語として、述語動詞の「残っている」の remain が続きます。

例文
Animal tracks remain everywhere in the nature park.
自然公園には至るところに動物たちの足跡が残っている。

動詞 remain を使うことで、足跡がそのまま残っている状態を強調しています。

構文は、第一文型（主語［Animal tracks］＋動詞［remain］）に副詞（everywhere：至るところに）と副詞句（in the nature park：自然公園には）を組み合わせて構成します。