It finally came back to me. やっと思い出せた。 「It finally came back to me.」は、さまざまな状況で使われる表現です。何かを思い出したり、理解したりすることが長い時間をかけてやっとできた場合に使います。また、忘れていたものや失っていたものが再び手元に戻ってきたときにも使えます。感情的な面では、過去の出来事や感情が再び心に蘇る瞬間を表現することもあります。 It finally clicked and I remembered what I had forgotten, so I want to say, I finally remembered! やっと思い出せた！ 「It finally came back to me.」は、何かを思い出したり理解したりする瞬間を表現します。過去に忘れていたことや理解できなかったことが、突然思い出されたり理解できるようになった時に使います。例えば、問題の答えや失われた記憶を思い出した時に使います。 「It finally clicked.」は、何かを理解したり、ついに分かった時に使います。難しい概念や問題について、突然理解できるようになった瞬間を表現します。例えば、数学の問題や難しい課題に取り組んでいて、ついに解決策や答えが分かった時に使います。

続きを読む

They seem to be having a blast! 彼らはとても楽しんでいるようです！ 彼らは楽しんでいるようだ！という表現は、友達や家族が楽しそうにしている様子を指すことが多いです。パーティーやイベントでの盛り上がりや笑い声が聞こえる場面で使われることが多く、楽しい時間を過ごしていることを褒める意味も含まれます。また、旅行やアウトドア活動など、特定の場所や状況での楽しみを表現する際にも使われます。 They look like they're having a great time! 彼らはとても楽しんでいるように見えます！ 「They seem to be having a blast!」は、人々がとても楽しんでいる様子を表現する際に使われます。友人や家族が楽しそうにしている場面や、パーティーやイベントでの盛り上がりを表現するときに適しています。 「They look like they're having a great time!」は、人々が素晴らしい時間を過ごしている様子を表現する際に使われます。旅行やレジャー、イベントなどで楽しんでいる人々を見て感じる印象を表現するときに適しています。

続きを読む

I want to be of help to everyone, as the town is still in a chaotic state after the earthquake. 地震で町がめちゃめちゃになったままなので、「私だってみんなの助けになりたいの！」と言いたいです。 私はみんなの役に立ちたいと思っています。この表現は、他の人々に対して協力したいという気持ちや、誰かの役に立ちたいという願望を表す際に使用されます。例えば、友人や家族の問題を解決したいと思ったり、困っている人を助けたいと思ったりする場合に使われます。また、仕事やボランティア活動など、社会的な貢献をしたいという意志を表す場合にも使われます。 I want to lend a hand to everyone, as the town is still in a mess after the earthquake. 地震で町がめちゃめちゃになったままなので、私もみんなの手助けをしたいです。 「みんなの役に立ちたい」という表現は、自分の能力や知識を活かして他人を助けたいという意志を表します。日常生活では、友人や家族の相談に乗ったり、困っている人を助けたりする際に使われます。一方、「みんなの手助けをしたい」という表現は、具体的な行動を通じて他人に協力したいという意志を示します。例えば、荷物を持つ手助けや、仕事の手伝いなど、実際に手を貸す場面で使われます。どちらの表現も、他人のために尽力する気持ちを表現しています。

続きを読む

I hardly know anyone in the neighborhood since I just moved here. 引っ越してきたばかりなので、近所の人をほとんど知りません。 「ほとんど知らない」という表現は、何かについてほとんど知識や情報がない状況を表します。例えば、新しいトピックや分野について話された時、自分がほとんど知識を持っていないことを伝える際に使えます。また、他人からの質問に対しても、自分がほとんど知識を持っていないことを述べるために使われます。この表現は謙遜や控えめさを示すためにも使われることがあります。 I'm pretty much in the dark about it. 私はそれについてほとんど知らないんです。 ネイティブスピーカーは「I hardly know anything about it.」や「I'm pretty much in the dark about it.」という表現を日常生活であまり使いません。これらの表現は、何かについてほとんど知識がないことや情報が不足していることを強調するために使われます。例えば、新しいトピックや専門的な話題について話す際に使用されることがあります。

続きを読む

The building is under construction. その建物は工事中です。 建物は工事中です。この表現は、建物が現在工事中であることを伝えるために使用されます。例えば、建物が改装されている場合や新しい建物が建設中の場合に使われます。また、建物の一部が修理やメンテナンスのために一時的に閉鎖されている場合にも使われます。この表現は、建物の利用やアクセスに制限があることを示すため、注意が必要です。 The building is currently being built. その建物は現在建設中です。 「The building is under construction.」は、建物が現在工事中であることを表現します。日常生活では、建物が工事中であることを伝えたい場合に使用されます。一方、「The building is currently being built.」は、建物が現在建設中であることを強調します。この表現は、建物がまだ完成していないことを強調したい場合に使用されます。

続きを読む