miyashum

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はmiyashumです。私は現在、エストニアに住んでおり、イタリアでの留学経験を持っています。この異文化環境での生活経験は、私の英語教育方法に多様な視角をもたらしています。

イタリアでの留学体験は、非英語圏での英語習得の貴重な洞察を提供し、私の教育アプローチに大きな影響を与えました。異文化との交流は、私の教育スタイルに独自性と柔軟性をもたらしています。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語に対する深い理解と応用能力を示しています。また、IELTSでスコア7.5を獲得し、アカデミックおよび国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から実用的な会話技術の向上に至るまで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

気が利かない を英語で教えて!

There are a lot of young people these days who are not very perceptive until pointed out.
最近、指摘されるまで気がつかない若者が多い。

「Not very perceptive.」は、相手が物事を理解したり、注意深く観察したりする能力があまりないことを指す表現です。ニュアンスとしては、何らかの情報や事実を見逃している、または理解が浅いことを示します。たとえば、誰かが会話の中で細かなユーモアや皮肉を理解しなかった時や、状況の変化に気付かなかった時などに使用します。

A lot of young people these days aren't the sharpest tool in the shed, it takes them a while to notice things.
最近の若い人たちはあまり頭が切れなくて、物事に気付くのに時間がかかる。

"Not very perceptive"は、ある人が物事を理解する能力や洞察力が低いことを直接的、かつ敬意を持って言いたい際に使われます。一方で、"Not the sharpest tool in the shed"は英語のイディオムで、ある人があまり賢くない、または思考力が低いことを揶揄する形で表現する際に使われます。このフレーズは比較的カジュアルな会話やジョークの中でよく使われます。

湯船に浸かっていい を英語で教えて!

1.I want to soak in the bathtub
「私はお風呂に浸かりたいです」

例文
I want to soak in the bathtub. Is there problem?
「私はお風呂に浸かりたいです。何か不都合ありますか？」

soakは「浸る」という意味の動詞です。

2.Can I soak in the bathtub?
「湯船に浸かってもいいですか？」

例文
Can I soak in the bathtub? I want to relieve fatigue.
「お風呂の中で休憩してもいいですか？私は疲れを取りたいです」

Can I 〜「私は〜が出来ますか？」→「私は〜してもいいですか？」

relieve 「和らげる」fatigue 「倦怠感」

早くお風呂に入って を英語で教えて!

take a bath rapidly
「早くお風呂に入ってください」

例文
Take a bath rapidly, otherwise you must watch TV.
「早く家に入ってください。そうしないとテレビを見てはいけません」

子どもがなかなかお風呂に入らない場面なので命令形にして強く言った方がいいですね。

rapidly「早く」はつけなくても「お風呂に入って」となり十分意味は通じますが、つける事で急ぎである事を強調することが出来ます。

子どもにとってテレビを見れないのは嫌だと思います。
テレビを見せないと言えば入りそうですね。

2. You should quickly take a bath
「あなたは早くお風呂に入るべきです。」

例文
You shold quickly take a bath because the time of sleeping is late.
「寝る時間が遅くなるから早くお風呂に入るべきだ」

quickは「クイックモーション」と言ったりします。「速い」という意味です。

みんなに同じことを言われた を英語で教えて!

1. All people said same thing
「すべての人が同じ事を言った」

例文
All people said me same thing, so I reconsidered.
「すべての人が私に同じ事を言った。だから私は考え直した」

say 人 A→人に Aを言う
saidはsayの過去形、過去分詞になります。
ここでは過去形になります。

All people「全ての人」→「みんな」

reconsider→re「再び」consider「考える」→「考え直す」

2.I was said all peple same thing
「すべての人に同じことを言われた」

例文
I was said all people same thing, but I don't change my mind.
「私は全ての人に同じ答えを言われた。しかし私は自分の考えを曲げない。」

ここでのsaidはsayの過去分詞で受け身形になります。

mindは日本語でも「マインドコントロール」と言ったりしますね。

お金が返ってこない を英語で教えて!

1. The money don't come back
「お金が戻ってこない」

例文
The money doesn't come back. I am sad.
「お金が戻ってこない。私は悲しいです」

come「来る」+back「後ろに」→「後ろに来る」→「戻る」とイメージするとイメージしやすいです。

2. The money get clogged
「お金が詰まっている」

例文
The money has gotten clogged in the machine. I want it soon.
「機械にお金が詰まっている。私はすぐにお金が欲しいです」

過去から現在までずっと詰まっているので現在完了を使うといいです。

getは動詞の活用が不規則なので注意が必要です。
getの過去形はgot、過去分詞はgottenです。

お金が緊急で必要な時があると思います。
その時にwant soon「すぐに欲しい」を使うといいですね。