1.I don't like take a shower 「私はシャワーに入るのが嫌いです」 例文 I don't like take a shower because it is cold. 「私は寒いのでシャワーが嫌いです」 coldは日本でも自動販売機で見かけますね。 「冷たい」という意味もあります。 2.It is dislike for me to take a shower 「わたしにとってシャワーは好きではない」 例文 It is dislike for me to take a shower. I want to take a bath. 「私にとってシャワーは好きではありません。お風呂に入りたいです」 forは「〜のために」という意味で使われる事が多いですがここでは「〜にとって」という意味になります。 dislikeはdis「否定を表す」+like「好き」で「好きでない」つまり「嫌い」という事になります。

続きを読む

The reason I'm studying English is because I want to make friends with foreigners. 私が英語を勉強している理由は、外国人の友人を作りたいからです。 「The reason I did ○○ is because...」は、ある行動や決定をした理由（動機）を明確に説明するために使われます。「なぜ私が○○をしたかというと、それは...だからです」を意味します。個人的な体験や意見、仕事や学業に関する事情等、様々な場面で使えます。また、論理的な議論や説明文作成にも使われます。ただし、前提となる行動や決定は既に述べた後に使うのが一般的です。 I study English because I want to make foreign friends. 私は外国人の友達を作りたいから、英語を勉強しています。 The driving force behind my decision to study English was that I wanted to make friends with foreigners. 私が英語を勉強すると決めた主な理由は、外国人の友達を作りたかったからです。

続きを読む

I was swamped with work today. 今日は仕事に追われてました。 「Swamped with work」は、極端に仕事が多くて困っている、あるいは仕事に圧倒されている状況を表す英語のフレーズです。「仕事に飲み込まれている」や「仕事で手一杯」といった表現に近いです。忙しい日、プロジェクトの締め切りに追われる時や、多くの仕事に対凕しようとしている時などに使います。同僚や上司に自分の状況を伝えたいとき、または説明したいときに使用します。例えば、「今週は仕事で手一杯だから、新しい案件は受けられない」という具体的なシチュエーションにおいて使うことが考えられます。 I've been drowning in work all day today. 今日は一日中仕事に追われていました。 I've been buried under work all day today. 今日は一日中、仕事に追われていました。

続きを読む

I just stepped into a huge puddle. This is the worst! 大きな水たまりに足を踏み入れてしまった。最悪だわ～。 「This is the worst!」は、「これは最悪だ！」や「これほどひどいことはない！」という感情を表現するフレーズです。主に、思うように物事が進まない時、予想より悪い結果になった時、または非常に困った状況に直面したときなどに使われます。強い不満や不快を表す時に用いる表現で、自身が経験している出来事や状況がとてもつらく、最悪であると思った場合に使えるフレーズです。 I stepped in a puddle while walking down the street. This totally sucks! 道を歩いていて水たまりに踏み込んでしまった。最悪だわ～！ I stepped in a puddle while walking down the street. This is an absolute nightmare! 道を歩いていたら水たまりにドボンしてしまった。これは最悪だわ～。

続きを読む

"I think this one smells good." 「私はこの香りがいいと思うよ。」 「It smells good.」は「良い香りがする」という意味です。香りに対する肯定的な評価を表しており、食事が美味しそうな匂いをしている時や、花や香水などが良い香りを放っている時などに使います。また、感覚を相手に伝えるために使う表現なので、その場の雰囲気や印象を共有したい時にも用いられます。部屋や人、物など、目の前にあるものが良い匂いを放っていることを表す際にも使えます。 I like this one, it has a pleasant aroma. これが好きだな、いい香りがするよ。 I like this one, it carries a delightful scent. 私はこれが好き、すごくいい香りがする。

続きを読む