1. I don't need any more 「これ以上必要ない」 例文 I don't need any more. I am satisfied. 「これ以上必要ないです。私は満足しています。」 any「いくつかの」+more「たくさん」がnot「ない」と否定されているのでこれ以上ないという事です。 satisfiedは形容詞ですが動詞だとsatisfyとなり「満足させる」となります。 2. I want no longer food 「もう料理はいらない」 例文 I want no longer food. I have enough. 「もう料理はいらない。十分です」 longerはlongの比較級になります。 longは「長い」という意味です。 ロングヘアーやロングセラーと言ったりしますね。 それに、noがついているので「長くない」＝「これ以上ない」となります。 enoughは「十分な」という意味です。

続きを読む

1. I want to divide it into one by one 「私はそれを一人ずつに分けて欲しい」 例文 I want to divide it into one by one. If you do that, it is easy to eat. 「私はそれを一人ずつに分けて欲しい。そうしてもらえると食べやすい」 oneは数字の一を表しますが間にbyを入れて「〜ずつ」と表す事が出来ます。 他に以下のような表現があります。 step by step「一歩ずつ」 litle by litle「少しずつ」 divide A into B「 AをBに分ける」 2. Please give it per person 「それを一人当たりで与えてください。」 例文 Please give it per person because everyone want get along well. 「それを一人当たりで与えてください。みんなで仲良く食べたいので」 perは前置詞で「〜当たり」と訳します。 1000 yen per person「一人当たり1000円」 giveは「与える」という意味になります。 日本語でもギブアンドテイクと言いますね。 テイクはtakeで受け取るという意味なので、 与えたり受け取ったりという事ですね。 お互い助け合いながら生きていく事が大切ですね。

続きを読む

1.Please want me to go forward 「私に先に行かせてください」 例文 Please want me to go forward. I don't have many times. 「私に先に行かせてください。私はそんなに時間がないです」 want toでしたいという意味になりますが間に人を入れると、人にして欲しいとなります。 forwardはよくスポーツのポジションで攻撃のポジションの人をフォワードと言ったりします。 go forward 「前に行く」→「先に行く」 haveは「持っている」という意味で使われる事が多いですがここでは「〜がある」という意味になります。 manyは「たくさんの」という意味がありmuchも同じ意味になりますが後に続く名詞が数えられるかどうかで変わってきます。 much money 「たくさんのお金」 moneyは数えられない名詞です。moneysとは言わないです 2.I want to pass first 「私は先に通して欲しい」 例文 I want to pass first. There is only short time for me. 「私は先に通して欲しい。私にとって少しの時間しか無い」 pass「通す」+first 「最初に」→「最初に通す」→「先に通す」 shortは「ショートヘア」というように「短い」という意味です。ここではshort time→「短い時間」→「少しの時間」となります。

続きを読む

1. I can not find the place of my baggage 「私は手荷物の場所を見つける事ができない」 例文 I can not find my baggage. It is very important baggage. 「私は手荷物を見つける事ができない。それはとても大切な荷物なんです」 baggageと似た単語でluggageがあります。 luggageの方が購入な荷物という時に使います。 とても大切な荷物という事をお伝えする事で一緒になって一生懸命探してくれそうですね。 2. Please tell me the place of my baggage 「私の荷物のある場所を教えてください」 例文 Please tell me the place of my baggage. If there is not it, I can do nothing. 「私の荷物のある場所を教えてください。それがないと私は何もする事が出来ない」 can do nothing「何もする事が出来ない」＝can not do anythingです。

続きを読む

1. I don't know the room number where I stay 「私が泊まる部屋の番号が分からない」 例文 I don't know the room number where I stay. Could you examine? 「私が泊まる部屋の番号が分からない。お調べいただけますか？ stay「泊まる」は「ホームステイ」と言ったりするので分かるかと思います。 似た単語でvisit「泊まる」という単語がありますがvisitは「一時的な滞在」、stayは「長期の滞在」というニュアンスになります。 確かに、ホームステイも長期の滞在ですね。 whereはここでは関係代名詞として使われていてthe room numberの関係代名詞として使われています。 また、could youは丁寧にお願いする時に使います。よりカジュアルにお願いしたい時はcan youです。 2.Where my room shoud I go to bed? 「私が寝る部屋はどこですか」 例文 Where my room shoud I go to bed? I am sleepy. 「私が寝る部屋はどこですか？私は眠いです」 go to 〜は「〜しに行く」という意味になります。 go to eat「食べに行く」コロナでゴートゥーイートキャンペーンがありましたね。 go to travel「旅行しに行く」これもコロナでゴートゥートラベルとありました。

続きを読む