Do you want to hang out the week after next? 「再来週、一緒に出掛けない？」 「The week after next」は「再来週」という意味になります。つまり、今週を基準にして2週間後のことを指します。スケジュールや予定を話す際によく使われます。例えば、友人との再会を約束するときや仕事の進行状況を伝えるときに、「The week after next, I'm going to Tokyo」とか、「I’ll finish this project the week after next」のように使います。しかし、日本人が英語初心者の場合、「next week(来週)」と間違えやすいので、注意が必要です。 Do you want to hang out two weeks from now? 「再来週、一緒に出掛けない？」 Would you like to go out together a fortnight hence? 「2週間後、一緒に出掛けませんか？」 "Two weeks from now"と"Fortnight hence"は両方とも二週間後を指す英語表現ですが、使われるシチュエーションと文体に違いがあります。 "Two weeks from now"は口語的でカジュアルな会話や、公式でも非公式でも使われる一般的な表現です。一方、"Fortnight hence"は非常にフォーマルかつ古風な表現で、特に口語的な会話の中で頻繁には使われません。この表現は主に文学や法的文書など、よりフォーマルな文脈で使われます。 したがって、日常的な会話では"Two weeks from now"を、法的文書や文学作品などであれば"Fortnight hence"を選ぶことが適切でしょう。

続きを読む

1.I must open once again. 「もう一度開けないといけない」 例文 I must open once again.I am very troublesome. 「もう一度開けないといけない。とても面倒くさいです」 must「〜しないといけない」 once again「もう一度」となります。 once「一度」でagainは「また」となり「もう一度」となります。 troublesomeはtrouble「面倒、困難」とsome「何か」で「面倒な」となります。 「面倒な何か」と覚えればいいと思います。 2.I have to open one more time. 「もう一度開けなければいけない」 例文 I have to open one more time because I forgot to put it in. 「入れ忘れたので、もう一度開けなければいけない」 have to〜「〜しないといけない」はmustと同じような内容ですがmustの方が強めです。 one more time「もう一度」

続きを読む

1.You are short temper. 「あなたは短気です」 例文 You are short temper. You should be a little more tolerant 「あなたは短気です。もう少し寛容になった方がいいよ」 shortは「短い」という意味です。日本語でもショートヘアーとか言ったりしますね。 temperは「気性」という意味です。その為short temperで「気が短い」＝「短気」となります。 tolerant「寛容な」という意味です。 2.You get angry easily. 「あなたはすぐに怒る」 例文 You get angry easily. There's no point in getting angry easily. 「あなたはすぐに怒る。すぐに怒ってもいい事ないよ」 get angry「怒る」という意味です。 easilyはeasyの副詞で「簡単に」という意味です。 「簡単に怒る」という事は「短気」という事です。 there is no point in 〜ing「〜しても無駄です」

続きを読む

1. Please add according to the amount. 「分量通りに入れてください」 例文 Please add according to the amount.If so,It will be delicios food. 「分量通りに入れてください。そうしたら美味しい料理ができるとでしょう」 add「加える」は形容詞でadditional「追加の」という意味もありよく使われます。 according toは「〜によると」という意味で使われる事が多いですがここでは「〜に従って」という意味で使われています。 amountが「量」という意味なのでaccording to the amount「量に従って」となります。 If soはIf「もし〜ならば」とso「そう」で「もしそうならば」となります。 2. I want you to add according to the amount . 「分量通りに入れて欲しい。」 I want you to add according to the amount . I want to eat delicios food. 「分量通りに入れて欲しい。私は美味しい料理が食べたい」 want 人 to〜「人に〜して欲しい」

続きを読む

1. Please take the luggage with me. 「一緒に荷物を持って」 例文 Please take the luggage with me.It is very heavy. 「一緒に荷物を持ってください。その荷物はとても重いです」 takeは「受け取る」という意味もありますが「持って行く」という意味もあります。 テイクにかけて持っテイクと覚えるといいと思います。 似た意味でcarryとbringがあります。 carryは「持ち運ぶ」という意味で日本語でもキャリーバッグと言いますね。 bringは「こちらに持ってくる」となります。 2.Take the luggage with me. 「一緒に荷物を持て」 例文 Take the luggage with me. My body feels like breaking. 「一緒に荷物を持て。私の体が壊れそうです」 最初に動詞がきているので命令形になり強めに言いたい時に使います。 feel like breaking「壊れるように感じる」→「壊れそう」

続きを読む