I would like to check out, please. 「チェックアウトしたいのですが。」 「I would like to check out, please.」はホテルや宿泊施設のチェックアウト手続きを申し出る際に使います。直訳すると「チェックアウトしたいです」となり、日本のホテルなどで部屋を出る際やレジで支払いを終える際に使われます。"Please"が付いているので、丁寧な表現と言えます。このフレーズは一般的にフロントスタッフ等に対して使われます。 I'm ready to check out, please. 「チェックアウトしたいのですが。」 Could I settle my bill, please? I'd like to check out. 「勘定をお願いできますか？チェックアウトしたいのです。」 I'm ready to check out, please. はホテルや旅行などで自分の滞在が終了し、部屋から退去する時にフロントデスクに言うフレーズです。一方、 "Could I settle my bill, please?" はレストランやバーで自分がすでに提供されたサービスや商品に対して支払いをするときに使います。これは、「勘定をお願いできますか？」と訳すことができます。これらのフレーズの使い方は場所や文脈によることが多いです。

続きを読む

I always try to look into things first before asking any questions. 私はいつも、質問する前に一度自分で調べるようにしています。 「to look into」は、「調査する」「検討する」「詳しくみる」という意味のフレーズです。ある問題や課題について深く理解するために詳細に見ていく、研究・調査・分析を行うというニュアンスが含まれます。ミスの原因を探る、新事業の可能性を探る、問題の真相を明らかにする、などのシチュエーションで使われます。ビジネスシーンや公的なシーンでよく用いられる表現です。 I always make sure to investigate on my own first before asking any questions. 「私はいつも最初に自分で調査してから質問するように心掛けています。」 I make it a point to delve into the matter on my own before asking questions. 私は、質問する前に一旦自分で問題を深く探ります。 「To investigate」とは、ある事象を明らかにするために調査や研究を行う意味です。一方、「To delve into」は、特定のテーマや問題について深く掘り下げ、理解を深めるために研究する意味です。「To investigate」は一般的に公式な文脈や警察や科学者が調査する場合に使われます。一方、「To delve into」はどちらかというと個人的な研究や趣味に関連する場合に使われることが多いです。両者は似ていますが、「To delve into」の方がより深い探求を示しています。

続きを読む

I can't think of a good example. 私は良い例が思いつきません。 「I can't think of a good example」は「よい例が思いつかない」という意味です。発言者が特定の事柄について具体的な例を挙げられない状況や、説明するための適切な例が思い浮かばない時に使います。また、議論や説明で相手を納得させるために必要な適切な例示が見つけられないという心情を表現する時にも使われます。 A good example escapes me. いい例が思いつきません。 I'm drawing a blank on a good example. 「良い例が思いつきません。」 A good example escapes me.は特にフォーマルな会話や書き言葉でよく使われ、思いつくべき例が逃げて行ってしまった、つまり思い浮かばないという意味です。一方、"I'm drawing a blank on a good example."はよりカジュアルな会話で使われ、スピーカーが空白な状態で例が思い出せないと述べています。どちらも似た状況で使われるため、スピーカーの個々のスタイルと会話の文脈によるところが大きいでしょう。

続きを読む

1. Did it lose? 「負けましたか？」 例文 Did it lose? If it lost,I am very sad. 「負けましたか？もし負けたなら悲しいです」 loseは「負ける」という意味で過去形と過去分詞はlostになります。 この文では最初の疑問文はdidで過去形を表しているので原型のlose、If it lostのlostは過去形を表しています。 2. Who lost? 「誰が負けましたか」 例文 Who lost? I can predict pretty much who lost. 「誰が負けましたか?誰が負けたかだいたい予想は出来ますが」 Who lostの Whoは疑問文での Whoですがその後のwho lostのwhoは関係代名詞になります。 pretty muchは「だいたい」「おおよそ」という意味です。 ちなみにprettyは「可愛い」という意味です。

続きを読む

1. Did it win? 「勝ちましたか」 例文 Did it win? I'm very curious about the results. 「勝ちましたか？結果がとても気になります」 winは「勝利する」という意味です。よくwinner「勝利者」という意味で使われます。 curiousは「好奇心旺盛」「気になる」という意味です。 curious aboutで「〜について気になる」となります。 resultは「結果」という意味で名詞としても使われますが動詞でresult inで「〜という結果になる」という意味もあるので覚えましょう。 2. Who won? 「誰が勝ったの」 例文 Who won? I can not predict at all. 「誰が勝ったの?全く予想が出来ない」 wonはwinの過去形、過去分詞形になります。 predict「予想する」 not at all「全く〜ない」

続きを読む