I've been collecting vintage general goods as a hobby for a long time. 「昔からレトロな雑貨集めが趣味なんです。」 General goodsは、日常生活で一般的に使用されるさまざまな種類の商品のことを指す英語で、雑貨や生活用品などが含まれます。「一般的な商品」という意味のため、特定のカテゴリに限定されず、適用範囲が非常に広いです。デパートやスーパーマーケット、日用品店などでよく見かける表現です。たとえば、「この店では、食料品から衣料品まで、一般的な商品を幅広く取り扱っています」といった具体的なシチュエーションで使われます。 I've always enjoyed collecting miscellaneous goods with a retro vibe. 昔からレトロな雑貨を集めるのが趣味なんです。 I've been collecting retro sundries as a hobby for a long time. 私は長い間、レトロな雑貨を集めることが趣味です。 一般的に、「Miscellaneous goods」は種類が多様で分類が困難なアイテムを指し、特定のカテゴリに分類できない商品を指すのに使われます。「Sundries」はより特殊な用語で、主に小さくて、日常的に使うさまざまな種類の小物やアクセサリーを指します。たとえば店舗のコーナーでは「Miscellaneous goods」はさまざまなタイプの商品を格納するのに対し、「Sundries」はトイレタリーや雑貨などを陳列するのに使用されるかもしれません。

続きを読む

1. Do not play only game 「ゲームばかりしないで」 例文 Do not play only game. Your sight gets worse. 「ゲームばかりしないで。目が悪くなるよ」 onlyは日本語でもオンリーワンと言ったりしますね。「〜だけ」や「ばかり」という意味があります。 sightは「視力、視界」という意味がありat first sight「一目見て」がよく使われます。 worseはbadの比較級でget +比較級で「その状況になる」事を表します。 ちなみにbadの最上級はworstです。 2.You must not play only game 「ゲームばかりしてはいけません。」 例文 You must not play only game.Listen to me. 「ゲームばかりしないで。私の話を聞いて」 must not〜で「〜してはいけない」という意味です。

続きを読む

1.When it is emergency, what should I do? 「緊急の時何をすればいいですか？」 例文 When it is emergency, what should I do? I am worried about it. 「緊急の時何をすればいいですか？私は心配です」 ここでのwhenは「〜の時」を表す疑問文です。 be worried about 〜で「〜について心配する」 2.If it occurred emergency, what should I do? 「もし緊急の事が起きたら、何をすればいいですか？」 例文 If it occurred emergency, what should I do? I think I need to prepare for that. 「もし緊急の事が起きたら、何をすればいいですか？。私は備える必要があると思います」 occurは「起こる」という意味です。ここではIfを使って「もし起こったら」と言っています。 prepare for 〜「〜のために準備する」→「〜に備える」

続きを読む

1.I don't need a receipt 「私はレシートは必要ありません」 例文 I don't need a receipt.I can make sure details of credit card. 「私はレシートは必要ありません。クレジットカードの明細を確認する事が出来ます」 レシートは基本一枚なので前にaをつけます。 detailは「詳細」という意味で使われる事が多いですがここでは「明細」という意味で使います。 make sure「確認する」もよく使います。 2.Receipt not included 「レシートは入りません」 例文 Receipt not included.I am not interested in the price. 「レシートは入りません。値段に興味はないです」 includeは「含む」という意味です。という事は Receipt not includedは直訳すると「レシートは含みません」となります。「レシートは含みません」という事は「レシートはいらない」という事です。 be interested in〜「〜に興味を持つ」

続きを読む

1.I want a receipt 「私はレシートが欲しいです」 例文 I want a receipt.I will put a receipt down to ex penses. 「私はレシートが欲しいです。私は経費で落とすつもりです」 receipt「領収書」日本語でもレシートと言いますね。 expense「出費、経費」という意味です。 2. Please give me a receipt 「レシートをください」 例文 Please give me a receipt.I want make sure the price. 「レシートをください。私は値段を確認したいです」 give 人 物「人に物を与える」 この文章だとPlease give me a receipは直訳すると「私にレシートを与えてください」となります。そしてそれが「レシートをください。」となります。　 make sure「確かめる」

続きを読む