miyashum

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はmiyashumです。私は現在、エストニアに住んでおり、イタリアでの留学経験を持っています。この異文化環境での生活経験は、私の英語教育方法に多様な視角をもたらしています。

イタリアでの留学体験は、非英語圏での英語習得の貴重な洞察を提供し、私の教育アプローチに大きな影響を与えました。異文化との交流は、私の教育スタイルに独自性と柔軟性をもたらしています。

英検では最上級の資格を取得し、これは私の英語に対する深い理解と応用能力を示しています。また、IELTSでスコア7.5を獲得し、アカデミックおよび国際的なコミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習に対して、私は文法、語彙、発音の改善から実用的な会話技術の向上に至るまで、幅広くサポートします。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを楽しみにしています！

私にはあてはまらない を英語で教えて!

「それは私には当てはまらないよ」「自分は関係ないね」という意味です。

誰かが言ったルールや一般的な話に対して、「自分は例外だ」「その話は自分のことじゃない」と、自分を切り離したい時に使えます。少し突き放したニュアンスがあるので、親しい間柄で冗談っぽく使うのがおすすめです。

Well, that doesn't apply to me.
まあ、私にはあてはまらないけどね。

ちなみに、"That's not the case for me." は「私はそうでもないかな」「自分の場合は違うんだけどね」という感じで、相手の話を否定せず、自分は当てはまらないとやんわり伝える時に使えます。例えば「みんな海外旅行が好きだよね」という話に「ちなみに、私はそうでもないかな」と返すような場面で便利です。

My friend wants a girlfriend who is beautiful and smart, but that's not the case for me; I just want someone I can relax with.
僕の友達は美人で頭のいい彼女が欲しいみたいだけど、僕には当てはまらないな。ただ一緒にいてリラックスできる人がいいんだ。

すごくよかった！ を英語で教えて!

「That was amazing.」は「（今のは）最高だった！」「めちゃくちゃすごかった！」という強い感動や興奮を表すフレーズです。期待をはるかに超える素晴らしい体験をした直後に使います。

コンサートや映画、スポーツの試合、美味しい食事など、心が動かされた瞬間に「すごい！」という気持ちをストレートに伝えるのにぴったりです。

That was amazing. You have great taste in shows!
すごくよかったよ！ドラマを選ぶセンスが抜群だね！

ちなみに、"It was fantastic" は「最高だったよ！」「すごく良かった！」という感動や興奮を伝える時にぴったりの表現です。予想をはるかに超える素晴らしさを感じた時に使えます。例えば、映画やコンサート、旅行の感想を熱く語りたい時なんかに最適ですよ！

Oh, I finished that series you told me about. It was fantastic!
教えてもらったドラマ、見終わったよ。すごくよかった！

蒸し暑いよ を英語で教えて!

「蒸し暑くてジメジメする〜！」という感じです。気温が高いだけでなく、湿度も高くて空気が重く、汗がベタつくような不快な暑さを表します。梅雨の晴れ間や真夏の夕立前など、「あー、なんか息苦しいしベタベタする！」と感じた時にぴったりの一言です。

It's so humid today.
蒸し暑いね、今日。

ちなみに、「It's so humid.」は「めっちゃ蒸し暑いね〜」という感じで、ジメジメして不快な夏の日にピッタリな表現です。単に湿度が高いという事実だけでなく、「汗がベタベタして気持ち悪い…」といったうんざりした気持ちを込めて使われることが多いですよ。

It's so humid today, I'm sweating just standing still.
今日はとても蒸し暑くて、立っているだけで汗をかくよ。

締め切りには間に合いそうにない を英語で教えて!

「締め切りに間に合いそうにないな…」という、少し弱気なニュアンスです。

「無理です！」と断定するのではなく、「このままだと厳しいかも…」と自分の見込みを伝えるときに使います。

上司や同僚に、早めに状況を共有して相談したい時や、進捗が良くないことを伝えたい時にぴったりの、少し丁寧で遠回しな表現です。

I don't think I'm going to make the deadline; I'm running out of time.
締め切りには間に合いそうにありません。時間が足りなくなってきました。

ちなみに、"It's looking tight." は「雲行きが怪しい」「状況が厳しい」といったニュアンスで使えます。スポーツの試合で「接戦だね」、選挙で「当落線上だね」、仕事で「締め切りや予算がギリギリだね」など、勝利や成功が確実ではない、ハラハラする状況で幅広く使える便利な一言です。

I don't think I can make the deadline; it's looking tight.
締め切りには間に合いそうにないです。時間がかなり厳しいです。

少量で使って を英語で教えて!

「少しの努力や物が、予想以上に大きな効果や影響をもたらす」という意味です。

例えば、料理に少しスパイスを加えるだけで味が劇的に良くなったり、ちょっとした親切が相手をすごく元気づけたりするような状況で使えます。ポジティブな意味で「侮れないね！」というニュアンスです。

Be careful with this hot sauce, a little goes a long way.
このホットソースは気をつけてね、少しで十分辛いから。

ちなみに、「Use it sparingly.」は「使いすぎないでね」「控えめにね」というニュアンスで、とても効果が強いものや貴重なものに対して使います。例えば、すごく辛いスパイスや、高価な香水、あるいはとっておきの切り札を誰かに渡す時なんかに「大事に使ってね」と伝えるのにピッタリな表現です。

Go easy on the salt, please. Use it sparingly.
塩は控えめにお願いします。少量で使ってくださいね。