老後のために貯蓄しないと を英語で教えて!

Question

将来の不安を語る時に使う「老後のために貯蓄しないと」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・I need to save up for retirement.
・I have to start saving for my retirement.
・It's important to set aside money for retirement.

1. I need to save up for retirement.
「老後のために貯蓄しないといけません。」

【need to V ...】で「～する必要がある、しないといけない」といった意味を表す言い回しになります。【save up】は「お金をためる［蓄える］、貯蓄する」といった意味を表す表現になります。【retirement】は「退職、老後」といった意味の名詞になります。

2. I have to start saving for my retirement.
「老後に備えて、貯蓄を始めなければいけません。」

【have to V ...】は【need to V ...】と同様に、「～しないといけない」を意味する表現になります。【start -ing ...】は「～し始める」という意味の一般的な言い回しです。

3. It's important to set aside money for retirement.
「老後に備えてお金を確保しておくのが大切だ。」

【set aside ...】は「〔時間・金などを特定の用途のために〕残しておく、確保する、取っておく」といった意味になります。

kosei0511

アドバイザーのサイトへ