今後のためにとっておこう を英語で教えて!

Question

母から料理のレシピをもらったので、「今後のためにとっておこう」と言いたいです。

Answer 1

・I’ll keep it for the future.
・I’ll save it for later.

1. I’ll keep it for the future.
今後のためにそれをとっておこう。
keep は「保管する」「持ち続ける」という意の動詞です。
for the future は「将来のために」という表現で、目的を表します。
will を使って「〜しよう」といった表現ができます。

例文
I’ll keep this recipe for the future.
このレシピを今後のためにとっておこう。

2. I’ll save it for later.
それを後で使うためにとっておこう。
save は「取っておく」「保存する」という意味の動詞です。
for later は「あとで使うために」というフレーズです。

例文
I’ll save this recipe for later.
このレシピをとっておこう。