rstranslator

自己紹介

こんにちは、私の名前はrstranslatorです。現在、ポルトガルに住んでおり、ベルギーでの留学経験を経て、国際的な英語教育者として活動しています。異文化環境での生活は、私の英語教育法に幅広い視野をもたらしました。

ベルギーでの留学は、英語を非母語として学ぶ際の困難と喜びを深く体験させ、私の教育アプローチに多様性を加えました。この経験は、私の教育方法に独自の視点を与え、柔軟性と理解を深めました。

英検では最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の広範な知識と適用能力を示しています。また、TOEICでは950点のスコアを獲得し、国際ビジネスおよびアカデミックな英語のコミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、新しい発見を楽しみましょう！

気を失う を英語で教えて!

「気を失う」は英語で、"faint”「フェイント」と言います。
例文）
It’s so hot outside, so I feel like I’m about to faint if I don’t drink water now.
今日は外が暑すぎて、今、水を飲まなければ気を失いそうです。

解説）
fee like「〜の気分だ」、be about to「まさに〜しそうだ」の意味。

少しカジュアルな言い方だと、"pass out”もよく使います。
例文）
He passed out after running a marathon.
彼はマラソンをした後、意識を失った。

逆に少しフォーマルな表現だと、"lose consciousness”「ルーズ・コンシャスネス」を使います。
例文）
Several people lost consciousness in a car accident.
何人かが、交通事故で意識不明になった。

興味がある を英語で教えて!

「興味がある」は英語で、"be interested in”というフレーズを使います。

例文）
I’m interested in baseball. I go to the stadium to watch baseball every weekend.
野球に興味があります。毎週末スタジアムに足を運んで野球を観ています。

もしくは、"have an interest in”としても同じく「興味ある」と表現できます。“interest”は「興味」の意味です。

例文）
A) What are your interests?
あなたの興味は何ですか？

B) I have an interest in learning languages. I'm learning Spanish and Portuguese at the moment.
言語学習に興味があります。今はスペイン語とポルトガル語を学習しています。

感謝している を英語で教えて!

「感謝している」は英語で、"appreciate”「アプリシエイト」と言います。
例文）
Thank you so much for your birthday gifts! I really appreciate it.
誕生日プレゼントありがとうございます！本当に感謝しています。

解説）
より感謝を伝えたい場合、副詞の"really"を使って表現することが多いです。

他にも感謝の表現で、"Thanks a million.”というフレーズも便利です。
例文）
I love the necklace you gave me the other day. Thanks a million!
こないだもらったネックレスすごい気に入っています。とても感謝しています。

解説）
直訳すると「100万回の感謝」の意味でそこから「（100万回感謝したいくらい）大変感謝、心から感謝しています」といった意味になります。"a million"以外にも"a lot"「たくさん」を使い、"Thanks a lot"「本当にありがとう！」と言ったりもします。

幸せ を英語で教えて!

「幸せ」に該当する英語表現はたくさんあり、その中でも代表的なものが"happy”です。

例文）
 Thank you for coming to our wedding today. I’m so happy.
本日は私たちの結婚式にお越しいただきありがとうございます。とても幸せです。

具体的に何に幸せなのか述べる場合は、"I’m happy to do”の形にしましょう。
例文）
I’m happy to be here again.
またここに来れて幸せです。

その他、"over the moon”という「とても幸せ」を意味する面白いイディオム表現もあります。
例文）
I finally passed the university entrance exam. I’m over the moon.
ようやく大学入試に合格しました。とても嬉しいです。

解説）
直訳は「月を越える」ですが、そのイメージから「（月に越えるくらい）とても嬉しい」という意味で使われています。

心配している を英語で教えて!

「心配している」は英語で、"be worried about”と言います。
例文）
I heard you are sick. I’m worried about you.
病気だって聞いたよ。心配だよ。
解説）
“worried”は汎用性が高く、カジュアル・ビジネス問わず広く一般的に使われます。

その他に、"be anxious about”という「心配する」を意味する単語もよく使います。
例文）
I can’t sleep at all. I’m anxious about the exam results.
全く眠れません。試験の結果が気になって心配です。

解説）
“anxious”「アンクシャス」は”worreid”と比べて、不安で気がかりな場合に使われることが多いです。