rstranslator

自己紹介

こんにちは、私の名前はrstranslatorです。現在、ポルトガルに住んでおり、ベルギーでの留学経験を経て、国際的な英語教育者として活動しています。異文化環境での生活は、私の英語教育法に幅広い視野をもたらしました。

ベルギーでの留学は、英語を非母語として学ぶ際の困難と喜びを深く体験させ、私の教育アプローチに多様性を加えました。この経験は、私の教育方法に独自の視点を与え、柔軟性と理解を深めました。

英検では最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語の広範な知識と適用能力を示しています。また、TOEICでは950点のスコアを獲得し、国際ビジネスおよびアカデミックな英語のコミュニケーションにおける私の能力を証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音から実践的な会話技術まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅をサポートします。一緒に英語を学び、新しい発見を楽しみましょう！

質問は以上です を英語で教えて!

「質問は以上です」は英語で、 "That's all the questions." と言います。

例文）
A) Do you have any other questions?
他に質問はありますか？

B) No, that’s all the questions. Thank you.
いいえ、質問は以上です。ありがとうございました。

解説）
“That’s all.”だけでもよく使います。最後に"Thank you.”と言ったほうが相手に好印象を与えるかと思います。セットで覚えましょう。

もしくは、少し丁寧に言いたい場合は、I have no more questions./ I don’t have any questions. とも表現できます。

以上、ご参考になれば幸いです。

オンラインショッピングは便利 を英語で教えて!

「オンラインショッピングは便利です」は上記のように表現します。

例文）
Why don’t you start using online shopping? It’s so convenient.
オンラインショッピング始めてみたら？とても便利だよ。

解説）
Why don’t you~?「〜したらどうですか？」オンラインショッピングは英語でもそのまま"online shopping”で通じます。もしくは、"Internet shopping”と言っても通じます。「便利」は英語で、"convenient”「コンビニエント」と言います。もしくは、"come in handy”を使っても同じく「便利」を表現できます。

例文）
I always turn to online shopping whenever I want to buy things. It comes in handy.
何か買うときはいつもオンラインショッピングに頼りっきりです。重宝しています。

まだ起きてる を英語で教えて!

「まだ起きてる？」は英語で、"Are you still awake?”と言います。

例文）
Are you still awake? I’m not feeling well.
まだ起きてる？ちょっと体調が悪いんだけど。

解説）
"be awake"「目が覚めて」の意味です。

“Did you fall asleep?” 「寝ちゃったの？」と聞いても、同じ「まだ起きてる？」の意味で表現できます。

例文）
Did you fall asleep? Can you help me with the dishes?
寝ちゃったの？ 皿洗い手伝ってくれない？

解説）
"fall asleep"「眠りにつく、寝入る」、"dishes" 「皿洗い」の意味です。

今ちょっと話せる を英語で教えて!

「今ちょっと話せる？」は英語で、"Can I talk to you for a bit?"と言います。

例文）
Hi, nice to meet you. I’m Emma. Can I talk to you for a bit?
こんにちは、はじめまして。エマです。今ちょっと話せますか？

解説）
「話す」は”talk”以外に、"speak”や”have a chat”を使うことができます。「ちょっと」は"for a second”に置き換えてもOKです。

例文）
Can I have a quick chat? I need to tell you something.
ちょっと話せますか？伝えたいことがあるんですか。

よりフォーマルなビジネスの場面では、"Can I have a word with you?” 「ちょっとお話しできますか？」を使うことがあります。

例文）
Can I have a word with you? There is something that I need to tell you.
ちょっとお話しできますか？伝えたいことがあります。

解説）
“a word”は「一言」という意味から、"have a word”で「ちょっと言葉を交わす」で使われます。

急いで支度する を英語で教えて!

「急いで支度する」 を英語で、"get ready quickly”と言います。

例文）
Time is running out, so get ready quickly!
時間がないから、急いで支度して！

解説）
"run out"「時間切れになる」という意味です。現在進行形にすることで、時間切れが迫っていることを示しています。主語を「人」にして、"We are running out of time."としても同じく表現できます。"get ready”は「準備万端、支度をする」、"quickly"「早く、急いで」の意味です。

他にも、"Hurry up and get ready.”「早く準備して」もよく使う表現です。
例文）
What are you doing? Hurry up and get ready!
何してるの？早く準備して！