Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

キテるね を英語で教えて!

「絶好調だね！」「ノリに乗ってるね！」という意味の最高の褒め言葉です。仕事やスポーツ、ゲームなどで、立て続けに成功したり、素晴らしいパフォーマンスを発揮したりしている人に対して使います。文字通り「燃えている」わけではないのでご安心を！

Wow, you got the new Insta360 camera? You're on fire with the latest trends!
うわー、新しいInsta360のカメラ買ったんだ？流行に敏感だね！

ちなみに、「You're in the zone.」は、誰かが何かにものすごく集中していて、周りの音が聞こえないくらい没頭している状態を表す言葉だよ。「ゾーンに入ってるね！」「ノリに乗ってるね！」という感じで、最高のパフォーマンスを発揮している人への褒め言葉として使えます。

This is so popular right now, you're in the zone!
これ今すごく人気だよね、キテるね！

枝に引っかかる を英語で教えて!

「枝に引っかかっちゃった！」という感じです。

ボールやドローン、凧などが木に引っかかって取れなくなった時によく使います。物が意図せず枝に絡まって動けなくなってしまった、ちょっと困ったな〜というニュアンスで気軽に使える表現です。

Watch out, you're going to get it stuck in the branches.
気をつけて、枝に引っかかるよ。

ちなみに、「It got caught in the branches.」は「それが木の枝に引っかかっちゃった」という意味です。風船やドローン、凧などが意図せず枝に絡まって取れなくなった、みたいな状況で使えます。「あーあ、やっちゃった」という軽い困惑や残念な気持ちが伝わる、日常会話にぴったりの表現ですよ。

Watch out, you're going to get caught in the branches.
気をつけて、枝に引っかかるよ。

まあ大変！ を英語で教えて!

「あらまあ」「おやまあ」といった感じの、ちょっとした驚きや困惑、軽い同情を表す言葉です。

何か小さな失敗をしたり、少し困った状況になった時に使います。「鍵を忘れた、Oh dear.」「雨が降ってきた、Oh dear.」のように、深刻すぎない「あちゃー」「しまった」という気持ちで気軽に口にできますよ。

Oh dear, you've spilled your food all over the floor!
まあ大変、床に食べ物を全部こぼしちゃったわね！

ちなみに、「What a mess!」は「なんてこった！」「めちゃくちゃだ…」という呆れた気持ちを表すのにピッタリな一言だよ。散らかった部屋を見た時はもちろん、計画が台無しになったり、人間関係がこじれたりした時の「どうしようもない状況」にも使える便利なフレーズなんだ。

Oh, honey, what a mess!
まあ大変！

紙片 を英語で教えて!

「a slip of paper」は、メモやレシート、付箋のような「紙の切れ端」を指す表現です。わざわざ「一枚の紙」と言うほどでもない、ちょっとした紙切れというニュアンス。電話番号を走り書きしたり、ポケットからくしゃくしゃのメモが出てきたりするような場面で使えます。

Could you hand me that slip of paper on the desk?
机の上にあるその紙片を取ってくれますか？

ちなみに、「a scrap of paper」は「紙切れ」や「メモ用紙の切れ端」といった感じです。ちゃんとした紙ではなく、レシートの裏やちぎった紙片など、重要でない小さな紙を指します。電話番号を急いでメモしたり、ふと思いついたアイデアを書き留めたりする時にぴったりの表現ですよ。

He wrote his phone number on a scrap of paper.
彼は電話番号を紙の切れ端に書いた。

プロに撮ってもらった を英語で教えて!

「プロに撮ってもらったんだ」というニュアンスです。証明写真やプロフィール写真など、自分で撮ったのではなく、プロのカメラマンにお金を払って撮影してもらったことを伝える時に使えます。少し自慢げな響きにも聞こえる、便利な一言です！

Thank you! I had it professionally taken.
ありがとうございます！プロに撮ってもらったんです。

ちなみに、「I had professional photos taken」は「プロに写真を撮ってもらったんだ」というニュアンスで使えます。証明写真や宣材写真、記念写真など、ちゃんとした写真を撮った時にぴったりの表現。SNSのプロフィール写真を変えた時などに「これ、プロに撮ってもらったんだ！」と、ちょっとした自慢や報告をしたい時に使ってみてください！

Thanks! I can't take the credit; I had professional photos taken.
ありがとう！私じゃなくて、プロに撮ってもらったんです。