Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

試合がだれる を英語で教えて!

「試合がダラダラ長引いて退屈だね」というニュアンスです。単に時間が長いだけでなく「展開が遅くてつまらない」「早く終わってほしい」という、うんざりした気持ちが含まれています。

なかなか点が入らないサッカーの試合や、決着がつかないボードゲーム、長引く会議などにも使えます。

The game started dragging on in the second half, probably because of the heat.
途中から試合がだれてしまったね、たぶん暑さのせいだろうけど。

ちなみに、「The game has lost its excitement.」は「この試合、なんかもう盛り上がりに欠けるね」という感じです。最初は面白かったのに、展開がだらけてきたり、勝敗が見えてきたりして、ワクワク感がなくなっちゃった時に使えます。スポーツ観戦やゲームプレイ中に、友達と話すような場面にぴったりです。

Maybe it was the heat, but halfway through, the game lost its excitement.
暑さのせいかもしれないけど、途中から試合がだれてしまった。

あとは任せて大丈夫？ を英語で教えて!

「ここからお願いできる？」「後は任せた！」というニュアンスです。仕事の引き継ぎや、共同作業で自分の担当分が終わった時、何かを説明した後に「じゃあ、後はよろしく」と相手にバトンを渡す場面で気軽に使える便利な一言です。

I've done as much as I can. Can you take it from here?
ここまでやったんだけど、あとは任せても大丈夫？

ちなみに、「Are you good to take over?」は「（そろそろ）引き継いでもらって大丈夫？」というニュアンスです。会議の進行役や作業の担当を交代する時など、相手の準備がOKか気軽に確認する場面で使えますよ。

Are you good to take over from here?
ここから引き継いでもらって大丈夫？

感謝の気持ちはもっと言うべき を英語で教えて!

「もっと感謝の気持ちを伝えたほうがいいよ」という意味です。

親しい間柄で、相手が感謝をあまり口にしない時や、周りの親切に気づいていないように見える時に、アドバイスとして使えます。少しお説教っぽく聞こえる可能性もあるので、相手との関係性が大切です。

You should express your gratitude more often; she'd really appreciate it.
感謝の気持ちはもっと頻繁に伝えるべきだよ、奥さんも本当に喜ぶと思うよ。

ちなみに、「It never hurts to say thank you.」は「とりあえず『ありがとう』って言っといて損はないよ」という感じです。何かをしてもらった時、それが当たり前だと思えるような小さなことでも、感謝を伝えておけば相手も嬉しいし、関係が良くなるよ、というアドバイスで使えます。

You should tell her more often. It never hurts to say thank you, you know.
もっと頻繁に言うべきだよ。ありがとうって言って損はないからね。

大きな挫折を経験している を英語で教えて!

「彼は今、大きな壁にぶち当たってるんだ」という感じです。仕事での大失敗、人間関係の悪化、計画の頓挫など、順調だった物事が大きく後退してしまい、精神的に落ち込んでいる状況で使えます。同情や心配の気持ちを込めて使うことが多いです。

I know how you feel. I'm going through a major setback myself right now.
君の気持ちはわかるよ。私も今、大きな挫折を経験しているんだ。

ちなみに、"He's hit a massive stumbling block." は「彼、とんでもない壁にぶち当たっちゃったみたい」という感じです。仕事や勉強、人間関係などで、計画が完全にストップしてしまうような、かなり深刻で大きな障害に直面したときに使えますよ。

I know how you feel. I've hit a massive stumbling block in my career before, too.
私もあなたの気持ちは分かります。私も以前、キャリアで大きな壁にぶち当たったことがありますから。

見た目が若い を英語で教えて!

「年齢のわりに若く見えますね！」という意味の、カジュアルな褒め言葉です。相手の外見やエネルギッシュな様子を褒めたい時に使えます。

親しい間柄やフレンドリーな会話で使うのが一般的。相手の年齢を知っている、または大体推測できる状況で使うと自然です。言われた相手は、大抵の場合ポジティブに受け取りますよ！

You look young for your age.
お年には見えないですね。

ちなみに、「You don't look your age.」は「若く見えますね！」という褒め言葉としてよく使われるフレーズだよ。相手の年齢を知った時に「え、もっと若いと思った！」と驚きを伝えるニュアンスだね。会話の中で相手の年齢が話題になった時なんかに、サラッと言うと喜ばれることが多いよ！

You don't look your age at all!
全然、年に見えないね！