Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

舐められる を英語で教えて!

「バカにされる」「なめられる」「カモにされる」という意味です。誰かに騙されたり、わざと不利な状況に置かれたりして、自分が愚か者扱いされたと感じた時の悔しい気持ちを表します。

例えば、明らかに損な取引をさせられた時に「I refuse to be taken for a fool!（なめられるのはごめんだ！）」のように使えます。

He's so humble and nice that he's being taken for a fool by his junior colleagues.
彼は腰が低く優し過ぎるので、後輩に舐められています。

ちなみに、「To be seen as a pushover」は「なめられてる」「言いなりだと思われてる」というニュアンスです。断れずに何でも言うことを聞く人、というイメージですね。例えば、無理な頼み事をされた時に「Noって言わないと、なめられるよ！」と友達に忠告するような場面で使えます。

He's so nice and humble that his junior staff see him as a pushover.
彼は腰が低く優し過ぎるので、後輩から舐められています。

間違い探し を英語で教えて!

「Spot the difference」は、日本語の「間違い探し」とほぼ同じ意味です。イラストや写真を見比べて違いを見つける遊びを指すのが一般的。

日常会話では「違いがわかる？」と、二つの物事の微妙な差や変化に気づいたか尋ねる時に、少しユーモラスなニュアンスで使えます。

Let's play spot the difference next!
次は間違い探しをしようか！

ちなみに、「Find the differences.」は、日本語の「間違い探し」に一番近い表現だよ！2つの絵を見比べて違う部分を探す遊びでよく使われるフレーズなんだ。もっと広く、物や意見の違いを「さて、どこが違うでしょう？」みたいに、クイズっぽく聞きたい時にも使える便利な言葉だよ。

Let's play "find the differences" next.
次は間違い探しをしようか。

気高い を英語で教えて!

「彼女は高潔な精神の持ち主だ」という意味です。自分の利益より、正しさや思いやりを優先するような、気高く美しい心を表す褒め言葉です。

例えば、困難な状況でも人を助けたり、不正を許さなかったり、誰かのために黙って身を引くような、芯の通った素敵な人に対して使えます。日常会話よりは、少し改まった場面や、誰かを深く尊敬している気持ちを伝えたい時にぴったりです。

He has such a noble spirit, don't you think?
彼は本当に気高い精神の持ち主だと思わない？

ちなみに、「She has a lot of dignity.」は、彼女がとても「品格がある」「気高い」という褒め言葉です。単にプライドが高いのではなく、困難な状況でも自分をしっかり保ち、落ち着いていて尊敬できる、といったニュアンスで使います。自尊心があり、凛とした素敵な女性を表現するのにぴったりなフレーズですよ。

He has a lot of dignity, doesn't he?
彼は気高い性格をしているよね。

泣きつく（泣いてすがる） を英語で教えて!

「泣きついてくる」「助けを求めて駆け込んでくる」といったニュアンスです。

自分で問題を解決できず、同情や助けを期待して誰かに頼る状況で使います。例えば、失恋した友達が「慰めて〜」とあなたの元へ来たり、失敗した同僚が「どうしよう…」と相談に来たりする場面にぴったりです。

He came crying to me as soon as he got home from school, so I guess something bad happened.
彼が学校から帰るなり泣きついてきたので、何か嫌なことがあったみたいです。

ちなみに、「to go running to someone for help」は、何か問題が起きた時、慌てて誰かに助けを求めに駆け寄るイメージです。「困ったらすぐ彼に泣きつく」のような、少し大げさで感情的なニュアンスで使われます。

It seems like something bad happened at school, because he came running to me for help as soon as he got home.
学校で嫌なことがあったみたいで、家に帰るなり泣きついてきました。

駆け回る を英語で教えて!

「run around」は、文字通り「走り回る」という意味の他に、「（用事などで）あちこち忙しく動き回る」というニュアンスでよく使われます。

子供が元気に庭を走り回る様子から、大人が仕事や買い物でバタバタしている状況まで幅広く使えます。「一日中走り回ってたよ！」のように、忙しさを表現するのにピッタリなフレーズです。

The animals were happily running around at the dog park.
動物たちがドッグランで楽しそうに駆け回っていたよ。

ちなみに、「to dash about」は、ただ「走り回る」というより「あちこち大急ぎで、せわしなく動き回る」というニュアンスです。子供が元気に駆け回る様子や、締め切り前に大慌てで準備する大人の姿など、ポジティブにもネガティブにも使えますよ！

The animals were dashing about energetically at the dog park.
動物たちがドッグランで元気いっぱいに駆け回っていたよ。