Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

夜景を楽しむ を英語で教えて!

「夜景、楽しんでね！」という親しみやすい一言です。展望台や高層レストラン、夜景のきれいなホテルなどで、友人や恋人、お客さんに対して使えます。別れ際に「この後も楽しんで」と声をかける時にもぴったり。命令ではなく、相手へのちょっとした気遣いや「素敵な時間を過ごしてね」という温かい気持ちが伝わります。

This tour is all about enjoying the night view.
このツアーは夜景を楽しむためのものですよ。

ちなみに、「Take in the city lights.」は「街の夜景を（ゆっくり）楽しんでね」という感じです。ただ見るだけでなく、うっとり眺めたり、その場の雰囲気に浸ったりするニュアンスが含まれます。展望台やホテルの部屋から綺麗な夜景が見える時などに、相手への素敵な一言として使えますよ。

This tour is all about taking in the city lights.
このツアーは、街の夜景を存分に楽しむためのものです。

予想を上回る を英語で教えて!

「期待以上だった！」「思ったよりずっと良かった！」という意味で、ポジティブな驚きや感動を表すときにピッタリな表現です。

映画やレストラン、旅行先などが予想をはるかに超えて素晴らしかった時や、誰かの仕事ぶりやプレゼントに感心した時など、幅広い場面で使えます。「最高だった！」という気持ちを伝えたい時にぜひ使ってみてください。

The number of customers we got today really exceeded my expectations.
今日来たお客さんの数は、本当に私の予想を上回りました。

ちなみに、"It went beyond what I had imagined." は「想像をはるかに超えてたよ！」という感動や驚きを表す表現です。映画やイベント、料理などが期待以上に素晴らしかった時に「いやー、想像以上だった！」と興奮気味に伝える場面で使えます。

Wow, the turnout went way beyond what I had imagined.
うわー、お客さんの数が想像をはるかに超えていたよ。

輪に入りづらい を英語で教えて!

「そのグループ、輪に入るのって難しいよね」という感じです。すでに仲良しグループが出来上がっていて、新参者がなかなか馴染めない、仲間に入れてもらえない…そんな状況で使えます。学校のクラスや職場、趣味のサークルなど、新しい環境で疎外感を感じた時にピッタリな一言です。

I feel lonely because it's hard to break into the group.
友達の輪に入りづらくて、孤独を感じてしまいます。

ちなみに、「It's tough to fit in.」は「周りに馴染むのって大変だよね」という共感を誘うようなニュアンスで使えます。新しい職場や学校で、自分だけ浮いているように感じて孤独な時や、独自の価値観を持っていて集団に溶け込みにくい、そんな状況で使える一言です。

It's tough to fit in with the other kids, and I've been feeling pretty lonely.
他の子たちの輪に馴染むのが難しくて、かなり孤独を感じています。

私は大学院2年生です。を英語で教えて!

「大学院の2年目です」という意味です。自己紹介で学年を伝える時にぴったりの、カジュアルで自然な表現です。修士なら「修士2年」、博士なら「博士2年」と言うと、より具体的で分かりやすいですよ。

Hi, I'm Kenji. I'm a second-year grad student studying computer science.
こんにちは、ケンジです。コンピュータサイエンスを専攻している大学院2年生です。

ちなみに、「I'm in my second year of grad school.」は「大学院の2年目です」という意味です。自己紹介で自分の状況を補足したり、研究や将来の話の流れで「実は今…」と自然に伝えたい時にぴったり。修士なら「修士2年」、博士なら「博士2年」のように、より具体的に言うこともできますよ。

I'm a second-year grad student.
私は大学院の2年生です。

そこらじゅうの物を拾い上げた を英語で教えて!

「そこらへんに散らかってたもの、全部片付けといたよ！」という感じです。部屋がごちゃごちゃしている時、床に物が落ちている時などに使えます。特定の何かではなく、目についた物を手当たり次第に拾い集めて整理した、というニュアンスです。親しい間柄での会話で気軽に使える表現ですよ。

I picked up everything that was lying around after the kids were done playing.
子供たちが遊び終わった後、そこらじゅうに散らかっていたものを全部拾ったよ。

ちなみにこのフレーズは、散らばっていた物を「あっちこっちから全部かき集めたよ！」というニュアンスです。部屋の片付けで「床や机の上から全部集めた」とか、会議の準備で「色々な部署から資料を集めた」みたいな、物理的にも情報的にも使える便利な一言です。

I gathered up all your toys from all over the place.
そこらじゅうにあったあなたのおもちゃを全部集めたのよ。