Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

展示会に出展 を英語で教えて!

「exhibit at a trade show」は、企業が新製品やサービスを業界関係者や顧客にアピールするため、展示会にブースを出して出展することを指します。

自社の技術力を披露したり、新たなビジネスチャンスを探したりする、積極的で公式なビジネス活動のニュアンスです。

We're going to exhibit our new products at the trade show next month.
来月、展示会で新製品を出展します。

ちなみに、「participate in a trade fair」は、単に見本市に行くというより、企業としてブースを出展したり、バイヤーとして商談したりするなど、ビジネス目的で積極的に関わるニュアンスで使われます。新商品のPRや新規顧客開拓の場面でピッタリな表現ですよ！

We're going to participate in a trade fair next month to showcase our new products.
来月、新製品を披露するために展示会に出展します。

雰囲気がいいね。 を英語で教えて!

「この場所、めっちゃいい感じだね！」という意味です。

おしゃれなカフェやバー、ライブ会場など、その場の雰囲気・居心地・空気感が「なんかイイ！」と感じた時に使えます。人や音楽、インテリアなど全てを含めたポジティブな感覚を表す便利な一言です。

This cafe has a great vibe.
このカフェの雰囲気、良いよね。

ちなみに、「I love the atmosphere here.」は「ここの雰囲気、最高！」という意味で、おしゃれなカフェやバー、活気ある市場、落ち着く公園など、その場の空気感が気に入った時に使える便利な一言です。人や内装、音楽など全部をひっくるめて「なんかイイ感じ！」と伝えたい時にぴったりですよ。

I love the atmosphere in this cafe.
このカフェの雰囲気、良いよね。

募集をする を英語で教えて!

「We are looking for applicants.」は、「応募者募集中です」というストレートな表現です。求人、ボランティア、コンテストなど、広く使える便利なフレーズ。

よりカジュアルに「仲間を探しています！」というニュアンスで使ったり、ウェブサイトやポスターでシンプルに告知したい時にぴったりです。

We are looking for applicants to be volunteers.
ボランティアをしてくれる方を募集しています。

ちなみに、「We are now hiring.」は「現在、スタッフ募集中です！」といったニュアンスです。お店の窓やウェブサイト、SNSなどで、積極的に採用活動をしていることを伝えたい時にピッタリ。会話の流れで「うちの会社、今ちょうど人を探してるんだ」とカジュアルに付け加えるのにも使えますよ。

We are now hiring volunteers for the event.
イベントのボランティアを募集しています。

抹茶を点てる を英語で教えて!

「To whisk matcha」は、茶筅を使って抹茶を点（た）てる、つまり泡立てる動作を指します。

お茶会のようなフォーマルな場面だけでなく、「家で抹茶ラテを作る」といったカジュアルなシーンでも使えます。「抹茶を混ぜる」よりも、きめ細かく泡立てる専門的なニュアンスが伝わりますよ。

I'm going to whisk the matcha for you.
抹茶を点てますね。

ちなみに、「prepare matcha」は「抹茶を点（た）てる」という本格的なニュアンスで使われることが多いです。なので、お茶会やカフェで専門的に抹茶を用意する場面にぴったり。もし家で粉末をサッと溶かすだけなら「make matcha」の方が自然に聞こえますよ。

I'm going to whisk the matcha for you.
抹茶を点てますね。

名刺交換をさせてください を英語で教えて!

「Here's my card.」は「はい、どうぞ」という感じで、気軽に名刺を渡す時の定番フレーズです。ビジネスの挨拶や自己紹介の場面で使えます。少し丁寧さを加えたい時は「Here is my business card.」と言うこともできます。

Hello, it's nice to finally meet you in person. Here's my card.
初めまして、直接お会いできて嬉しいです。名刺をどうぞ。

ちなみに、"Could I give you my card?" は「もしよろしければ、名刺をお渡ししてもいいですか？」という丁寧で控えめな表現です。相手にプレッシャーを与えず、断る余地も残すニュアンスがあります。ビジネスの雑談後やイベントでの出会いなど、今後も繋がりを持ちたいと思った時に自然に使えますよ。

Hi, it's nice to finally meet you in person. Could I give you my card?
はじめまして、直接お会いできて嬉しいです。名刺をお渡ししてもよろしいでしょうか？