予想を上回る を英語で教えて!

Question

予想よりもたくさんのお客さんが来たので、「予想を上回った」と言いたいです。

Answer 1

・Exceed our expectations
・Surpass what we anticipated
・Go beyond our predictions

「予想を上回った」というフレーズは、英語で以下のように表せます。

1. Exceeded our expectations.
「exceed」は「超える」、
「expectation」は「予想」という意味です。

The number of customers we had today exceeded our expectations.
今日来たお客様の数は、予想を上回りました。

2. Surpassed what we anticipated.
「surpass」は「上回る」、
「anticipate」は「予想する」という意味です。

The turnout for the event surpassed what we anticipated.
イベントの来場者数は、予想を上回りました。

3. Went beyond our predictions.
「go beyond」は動詞句で、「超える」、
「prediction」は「予測」という意味です。

The sales for this month went beyond our predictions.
今月の売上は、予測を上回りました。

これらの表現を使って、「予想を上回った」を伝えることができますよ。

ご参考になれば幸いです。