Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

欲求を満たす を英語で教えて!

単に “satisfy one's desire”「欲求を満たす」というと少し文脈のイメージが難しいので、ある特定の欲求についての英語表現を紹介します。

1. satisfy one's appetite
“satisfy” は「満足させる」「満たす」、“appetite” は「食欲」という意味です。

例文
I ordered a hearty meal to satisfy my appetite after a long day at work.
仕事の長い一日の後、食欲を満たすために健康な食事を注文しました。

2. satisfy one's sexual desire
“sexual desire” は「性欲」という意味です。プライベートな話題なので使う際は配慮が必要です。

例文
He was looking for a relationship to satisfy his sexual desires.
彼は性欲を満たすための関係を探していました。

幸いケガ人は出なかった を英語で教えて!

1. Fortunately, there were no casualties.
“fortunately” は「幸い」です。“casualty” は「負傷者」「死者」で、“casualties” のように複数形で使うことが多いです。

例文
There was a minor accident on the highway, but fortunately, there were no casualties.
高速道路で小さな事故がありましたが、幸いケガ人は出ませんでした。

2. Thankfully, no one was injured.
“thankfully” は「ありがたいことに」「幸いなことに」です。
“no one〜” はとても英語らしい表現で「ゼロ人が怪我をした」→「けが人は出なかった」となります。

例文
There was a small fire in the building, but thankfully, no one was injured.
ビルで小さな火事がありましたが、幸いケガ人は出ませんでした。

どれくらい遅れますか？ を英語で教えて!

「どれくらい遅れそう？」というと “delay” や “late” などが思い浮かぶかと思います。
間違いではないのですが、英語では少し言葉を変えて「どれくらいで着く？」と聞く場合が多いかと思います。

1. How soon can you get here?
遅刻しそうな人に対して使うフレーズで、「どれくらいで（目的地に）着く？」という意味です。
カジュアルな表現なので友達や同僚などの間で使います。

例文
How soon can you get here? The movie is about to start soon.
あとどれくらいで着く？もうすぐ映画始まっちゃうよ。

2. What's your ETA?
“ETA” は “Estimated Time of Arrival” （推定到着時刻）の略です。日常会話の中だけでなく、ビジネスシーンでも使われることがあります。

例文
Our client meeting is scheduled for 2 PM. What's your ETA?
クライアントの会議は2時に予定されています。どれくらいで着きますか？

末期がん を英語で教えて!

まず、「末期」は “terminal” です。“terminal” は「最後の」「終着点」というニュアンスがあり、日本語でもある路線の最後の駅のことを「ターミナル駅」と言うかと思います。
また、日本の医療で延命治療を続けても助かる見込みのない患者が、残りの余命を穏やかに過ごせるようにすることを「ターミナルケア」と言うかと思います。
このように、聞いたことのある日本語と結びつけると覚えやすくなります。

そして “cancer” は「がん」「悪性の腫瘍」を指します。星座の「かに座」という意味でも使われます。

例文
Terminal cancer is a very difficult diagnosis for both patients and their families to cope with.
末期がんは患者とその家族の双方にとって扱いにくい診断です。

爽快感 を英語で教えて!

“refresh” が一番ぴったりな表現かと思います。日本語でも気分をスッキリさせることを「リフレッシュする」ということがあるかと思いますが、英語では “refreshing” “refreshed” のように分詞の形で使うことが多いです。
“refreshing” は名詞の前に加えて「さっぱりとした〇〇」のように修飾して使い、“refreshed” は “feel” を伴って述語として使います。

例文
Sipping on a glass of cold lemonade on a hot day makes you feel refreshed.
暑い日に冷たいレモネードをすすると、爽快な気分になります。

After a refreshing shower, you have a fresh and clean feeling.
さっぱりとしたシャワーを浴びた後は、新鮮で清潔な感じがします。