Kawano

自己紹介

こんにちは、私の名前はKawanoです。私は現在、アルゼンチンに住んでおり、アジアとヨーロッパでの留学経験があります。これらの経験は、異文化環境での英語教育に対する私のアプローチに多角的な視野をもたらしています。

留学によって、非英語圏で英語を学ぶ際の挑戦と魅力を深く実感し、私の教育スタイルに柔軟性と深みを加えました。この異文化間コミュニケーションは、私の教育法に重要な影響を与えています。

英検では最高位の資格を保有し、これは英語の深い知識と応用能力を証明しています。さらに、IELTSでは7.0のスコアを獲得しており、アカデミックな英語能力と国際コミュニケーションスキルが高いことを証明しています。

皆さんの英語学習において、文法、語彙、発音の改善から会話技術の向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を生かし、皆さんの英語学習の旅を全面的にサポートします。一緒に英語の世界を探検し、新しい発見を楽しみましょう！

不安障害 を英語で教えて!

「Anxiety disorder（不安障害）」は、ただの心配性とは違い、日常生活に支障が出るほど強い不安や恐怖が続く状態を指す医学的な言葉です。

例えば、「人前に立つと心臓がバクバクして何も考えられなくなる」など、特定の状況で過剰な反応が出てしまう時に使えます。深刻な悩みを打ち明ける時や、専門家に相談する際に使うと、状況の重さが伝わりやすいですよ。

I think I might have an anxiety disorder.
もしかしたら不安障害かもしれません。

ちなみに、「I suffer from anxiety」は「不安症で悩んでいます」という少し重めのニュアンスです。単に「心配性なんだ」と伝えるより、継続的に不安に苦しんでいる状態を表します。信頼できる相手に、自分の状況を真剣に打ち明けたい時に使えます。

I suffer from anxiety, and I believe it might be an anxiety disorder.
不安障害で悩んでいます。

酌み交わす を英語で教えて!

「一杯どう？」や「飲みに行こうよ」という気軽な誘い文句です。お酒でもコーヒーでもOK。

仕事仲間を労ったり、友達と近況報告したり、デートに誘ったりと、カジュアルな場面で幅広く使えます。深い意味はなく、コミュニケーションのきっかけにぴったりの一言です。

Let's go to an izakaya and have a drink together sometime.
居酒屋に行って、いつか一緒に酒を酌み交わしましょう。

ちなみに、"share a drink" は「一杯どう？」という気軽な誘い文句です。お酒に限らず、コーヒーやお茶でもOK。「一緒に飲みながら話そうよ」というニュアンスで、同僚や友人を仕事後や休憩に誘う時によく使われます。

Let's go to an izakaya and share a drink sometime.
居酒屋に行って、いつか一杯やりましょう。

収支計画をたてる を英語で教えて!

「Make a budget.」は「予算を立てよう」という意味ですが、もっと気軽に「お金の計画を立てようよ」「家計を見直してみない？」といったニュアンスで使われます。

友達との旅行計画で「まず予算を決めよう！」と言ったり、家計が厳しい時に「ちゃんと計画を立てなきゃ」と自分に言い聞かせたりする場面にぴったりです。

I'm making a budget for the next quarter.
来期の収支計画をたてています。

ちなみに、「Draw up a financial plan.」は「お金の計画を立てる」という意味で、単に家計簿をつけるより、将来の目標（貯金、旅行、家の購入など）のためにお金の流れを設計する、という少し本格的なニュアンスがあります。ビジネスの場面だけでなく、個人のライフプランを考える時にも使える便利な表現ですよ。

I'm drawing up a financial plan for the next quarter.
来四半期の収支計画をたてています。

春のファッション を英語で教えて!

「Spring fashion trends」は、春のファッションの流行のこと。雑誌やSNSで「今年の春は何が流行る？」なんて話す時にピッタリの言葉です。

友人との会話で「今年のSpring fashion trends、もうチェックした？」と聞いたり、SNSで春コーデを投稿する時に「#springfashiontrends」とハッシュタグを付けたりして使えます。新しい季節のおしゃれを楽しむワクワク感が伝わりますよ！

This season, we're seeing a lot of pastels and oversized silhouettes in spring fashion.
今シーズン、春のファッションではパステルカラーやオーバーサイズのシルエットが多く見られます。

ちなみに、「The latest looks for spring」は「春の最新コーデ」や「この春注目のスタイル」といった感じです。ファッション雑誌やお店で、新作の服や流行りの着こなしを紹介するときによく使われる、ワクワクするような響きの言葉ですよ！

Here are the latest looks for spring that we're showcasing on the runway.
私たちがランウェイで披露する、これが最新の春のファッションです。

商社マン を英語で教えて!

「商社の社員さん」くらいのニュアンスで、特定の役職や部署を問わず使える一般的な表現です。自己紹介で「I'm an employee at a trading company.」と言ったり、第三者の職業を説明する時に便利。日本語の「商社マン」のようなエリート感や性別を限定する響きはなく、より中立的でフラットな言い方です。

He works for a trading company.
彼は商社で働いています。

ちなみに、「a person who works for a trading house」は「商社で働いている人」という意味で、自己紹介や第三者を紹介する時に使えます。「商社マン」のような性別を特定するニュアンスがなく、より中立的で丁寧な表現ですよ。海外の人に職業を説明するときなどに便利です。

He works for a trading company.
彼は商社で働いています。