genki

自己紹介

こんにちは、みなさん！私の名前はgenkiです。私はオーストラリアでの留学経験を持っており、そこでの生活は私の英語能力と世界に対する見方に大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を保有しています。この資格は、英語の聴解力、読解力、話す力、書く力の全てにおいて高い運用能力を持っていることを示しており、留学中に得た実践的な経験と合わせて、私の教育への深い理解に寄与しています。

留学中、私は海外でのボランティア活動に積極的に参加しました。これらの活動は、英語を通じた実践的なコミュニケーションと地域社会への貢献の経験を提供しました。特に、異文化間のコミュニケーションやチームワークを学ぶことができ、英語の実用性と社会的な影響を実感しました。

私は、皆さんが英語を学び、海外でのボランティアを通じて、言語と社会貢献を結びつけるサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語を使って世界に貢献しましょう！

へいらっしゃい！ を英語で教えて!

「へいらっしゃい」とは、いわゆる「こんにちは」ということなので、英語で挨拶の時に使われる文句を使えば良いと思います。「何名様ですか？」は「何人いるか？」ということなので、"how many people"でいいかと思います。

・Hey! How many people?
(へいらっしゃい。何名様ですか？」

また挨拶の仕方もいろいろあるので紹介しておこうと思います。
・Hello, how are you?
(こんにちは、調子はどうですか？)
・Hey! What's up?
(やぁ！調子どうだい？)
・Hi, how are you doing?
(こんにちは、元気ですか？)

酪農 を英語で教えて!

「酪農、酪農場」は英語で"dairy"または"dairy farming"と言います。

・I was working in a dairy farming as an intern when I was a high school student because I was going to agricultural high school.
(私は農業高校に通っていたので、高校生のとき、インターンとして酪農場で働いていました。)

・My family is running a dairy.
(私の家庭は酪農を営んでい。)。)

これといった印象がない を英語で教えて!

「これと言った印象がない」とは「「それほど印象に残らない」ということなので、このように訳せます。

"have an impact on ~ "で「～に印象を与える」という意味なので、上記の文は「私に印象を与えない」という意味となり、いわゆる「印象に残らない」という風に解釈することができます。

・I can't remember that. It probably didn't have an impact on me.
(それを思い出すことができないなぁ。おそらくそれほど印象に残らなかったんだろう。)

愛猫家 を英語で教えて!

「映画オタク」は"movie buff"、「ファッションマニア」は"fashion freak"というなど、様々な言い方があります。

・My family is unique, I'm a movie buff, my father is a fashion freak, and my mother is a cat lover.
(私の家族は個性的で、私は映画オタク、お父さんはファッションマニア、お母さんは愛猫家だ。)

ちなみに"I love cats"でも「愛猫家」を表すことができますが、"I love cat"とすると「猫の肉が好き」という意味になるので注意しましょう。

別に変じゃないけど を英語で教えて!

"weird"は「変だ、おかしい」というようなニュアンスの単語です。「好きじゃない」を"I don't like it"と言うこともできますが、友達に対しての感想なので少し強すぎるかもしれません。"It's not my favorite"の方が柔らかいので好ましいでしょう。

A : How am I look like?
(どう？)
B : It's not weird, but not my favorite.
(変じゃないけど、好みでもないなぁ。)

また、自分が服を試着して、好みじゃなかったときはこのように言うこともできます。

・It's not my style.
(私の好みではないなぁ。私のスタイルとはちがうなぁ。)