genki

自己紹介

こんにちは、みなさん！私の名前はgenkiです。私はオーストラリアでの留学経験を持っており、そこでの生活は私の英語能力と世界に対する見方に大きな影響を与えました。

私はTOEFLの資格を保有しています。この資格は、英語の聴解力、読解力、話す力、書く力の全てにおいて高い運用能力を持っていることを示しており、留学中に得た実践的な経験と合わせて、私の教育への深い理解に寄与しています。

留学中、私は海外でのボランティア活動に積極的に参加しました。これらの活動は、英語を通じた実践的なコミュニケーションと地域社会への貢献の経験を提供しました。特に、異文化間のコミュニケーションやチームワークを学ぶことができ、英語の実用性と社会的な影響を実感しました。

私は、皆さんが英語を学び、海外でのボランティアを通じて、言語と社会貢献を結びつけるサポートをしたいと考えています。一緒に学び、英語を使って世界に貢献しましょう！

偽装する を英語で教えて!

"pretend"とは「何かのフリをする」という意味の単語です。
・He pretended to be OK, but I smell a rat. He must hold back something.
(彼は大丈夫なフリをしていたが、何かおかしいぞ。彼は何か隠しているに違いない。)

"disguise"は「隠す」「変装させる」という意味の単語です。
・He was wearing a hat and sunglasses to disguise his identity.
(彼は素性を隠すために帽子とサングラスを身につけていた。)

銀婚式 を英語で教えて!

日本語をそのまま訳せば大丈夫です。
また、25周年を祝うことから、"silver"の代わりに"25th"を使うこともあります。
・I hope this silver wedding anniversary is a great day for you both.
(この銀婚式がお二人にとって素晴らしい日となりますように。)

・We will have a 25th wedding anniversary next year.
(私たちは来年銀婚式を迎えます。)

・Happy silver wedding anniversary!
(銀婚式おめでとうございます！)

おいくつですか？ を英語で教えて!

「おいくつですか？」は「何歳ですか？」を丁寧に言ったにすぎないので、英語で特別表現が変わるといったことはありません。
・How old are you? Because you look young, but you have your opinion. So, I'm just curious of it.
(おいくつですか？だってあなた若く見えるのに自分の考えをちゃんと持ってるから。ただ気になるのよ。)

ちなみに年の割に大人っぽい人のことを"mature person"と言います。
・I thought you were 30, but you're 25?! I mean you are really mature person.
(30歳だと思ってたけど25歳なの？！というのもすごくしっかりしてるから。)

テナント募集中 を英語で教えて!

"~wanted"とすることで「～募集中」を表すことができます。日本語でいうところの「～求む」といったニュアンスです。
・part-timer-wanted
(バイト、パート募集中)

また、"look for ~"で「～を探す」という意味になるので、「～募集中」といったニュアンスを伝えることも可能です。
・I'm looking for coworkers.
(従業員募集中)

余談ですが、"look forward to ~"で「～が楽しみ」といった意味になるので、合わせて覚えておくと便利です。
・I'm looking forward to seeing you.
(あなたと会うのが楽しみです。)

注目の的 を英語で教えて!

「注目の的」とは「みんなの注意の中心にいる」ということなので、このように訳せます。
・The girl who moved in is the center of attention.
(引っ越してきた女の子はみんなの注目の的だね。)

また、「注目の的だ」を「注目を集めている」と言い換えることで、次のように言うこともできます。
・She has been taking a center stage since she moved in.
(彼女は引っ越してきてから、ずっと注目を集めているね。)