テナント募集中 を英語で教えて!

Question

新しく入ってくれるテナントを集めたいので、「テナント募集中」と言いたいです。

Answer 1

・tenants-wanted
・look for

"~wanted"とすることで「～募集中」を表すことができます。日本語でいうところの「～求む」といったニュアンスです。
・part-timer-wanted
(バイト、パート募集中)

また、"look for ~"で「～を探す」という意味になるので、「～募集中」といったニュアンスを伝えることも可能です。
・I'm looking for coworkers.
(従業員募集中)

余談ですが、"look forward to ~"で「～が楽しみ」といった意味になるので、合わせて覚えておくと便利です。
・I'm looking forward to seeing you.
(あなたと会うのが楽しみです。)

genki

アドバイザーのサイトへ