集中、集中！ を英語で教えて!

Question

みんなの集中力が切れてきたので、「集中、集中！」と言いたいです。

Answer 1

・Focus, guys!

「集中して！」という意味です。
「focus」は「集中」や「焦点を当てる」という意味です。
「guys」は「あなたたち」という意味で、少し砕けた表現です。

例文
Focus, guys! You have to concentrate more.
みんな集中、集中！もっと集中しないと。

「concentrate」も「集中する」という意味です。

例文
Focus, guys! Otherwise you will make a mistake.
みんな集中して！そうしないとミスするよ。

「otherwise」は「そうしないと」や「さもなければ」という意味です。
「mistake」は「間違い」や「誤り」という意味で、英語を話す時に「ミス」だけでは伝わりません。

totoro0

アドバイザーのサイトへ