Makiko

自己紹介

こんにちは❀
Makikoといいます☻

私は直近まで国家公務員として７年間勤務していました。
国家公務員の職務で英語翻訳や、海外から来た方のアテンド、英語アナウンスメントの作成をした経験があります。

TOEICは９００点を越えています。
大学は東京外国語大学を卒業しました。
大学では朝鮮語（韓国語）専攻で、一から第二言語を習得するノウハウを学びました。言語学に興味があり、今でも英文法の効率の良い学び方を書籍等で日々学習しています。

昨年はオランダで一年生活していました。
現在はオーストリアのウィーンに住んでいます。
海外の生活について知りたい方も大歓迎です！
趣味は映画・ドラマ鑑賞、旅行、グルメです♪
これまでに２３カ国を旅してきました！

まだネイティブ講師とのレッスンに自信がない方、日本語を織り交ぜながら一緒に授業を進めていきましょう♪
予約レッスンを定期的にとってくださる場合には、１人１人の目標に合ったカリキュラムと教材を用意いたします！
貴方と一緒にレッスンができることを楽しみにしています＊*

なかなかできることじゃないよ を英語で教えて!

1.この文では、 "easily done" が副詞句として機能しています。"easily done" は "done" の過去分詞形で、副詞 "easily" と組み合わさって、「簡単に行われる」という意味を表しています。
（例文）
With the right tools, fixing a flat tire is easily done.
適切な道具があれば、パンクしたタイヤを修理するのは簡単にできます。

2. "quite a challenge" は、「かなりの挑戦」という意味で、課題や困難さを強調しています。
"quite" はしばしば何かが相当な程度であることを示します。
（例文）
It's quite hot today.
今日はかなり暑いです。
このように、強調されることでその状態や性質が相当であることを示します。

お役に立てれば幸いです。

つぶれちゃうよ を英語で教えて!

1."crush"は「押しつぶす」「粉砕する」という意味を持ちます。
"crushed"と過去分詞形にして、受動的な状態、「何かが圧力や重みによって押しつぶされる、または粉砕される」ことを表します。
この文章の場合、人が非常に圧迫されている状況を示しています。

（例文）
I'm standing near the doors, but I'm worried I'm going to be crushed in this crowd.
ドアの近くに立っているけれど、この混雑で押しつぶされるんじゃなかと不安だよ。

2. "squashed"は動詞"squash"の過去分詞形です。
"Squash"は、通常は「何かを圧縮して押しつぶす、または非常に圧迫する」という意味を持ちます。
"Squashed"と過去分詞形にして、受動的な状態を示すことができます。

（例文）
I'm trying to get to the front of the crowd at the music festival, but I'm worried I'll get squashed in the process.
音楽フェスで人混みの中、前に進もうとしてるんだけど、押しつぶされちゃいそうで心配なんだ。

お役に立てれば幸いです。

体重を気にする を英語で教えて!

1. "concern about~"で、「～を心配する、～を懸念する」という意味になります。
（例文）
I can't believe you want to go on a diet, you've become so concerned about your weight.
ダイエットをしたいなんて信じられない、体重を気にするようになったんだね。

※"go on a diet"で、「ダイエットをする」という意味です。
（例文）
I want to go on a diet.
私はダイエットをしたい。

2. "worry about~"で、「～について気に掛ける、～を気にする」という意味になります。
（例文）
Don't worry about your body weight.
体重を気にすることはないよ。

※「体重」は"weight"や"body weight"で言い表すことができます。
（例）
BODY WEIGHT METER：体重計

お役に立てれば幸いです。

食べるようにしている を英語で教えて!

1. ”consciously”は、「意識して、意識的に」という意味の副詞です。
”consciously eat～”で、「～を食べるようにしている」という表現になります。
（例文）
I consciously eat soybean products every day.
私は毎日大豆食品を食べるようにしている。

2. ”aim to~”で、「「～するつもりである」「～するよう心掛ける」という意味を表します。
（例文）
I aim to eat soybean products every day.
私は毎日大豆食品を食べるよう心掛けている。

※”be aiming to ～”として、進行形で使われることも多いです。
（例文）
I am always aiming to conserve water.
私はいつも節水を心掛けている。

お役に立てれば幸いです。

決まった量 を英語で教えて!

1. "fixed "は形容詞で「決まった、一定量の」という意味を持ちます。

（例文）
Take a fixed amount of medicine.
決まった量の薬をのんでください。

薬の場合には「〔薬の〕一服; (特に)〔水薬の〕服用量(の 1 回分)」という意味を持つ名詞、"dose"を使って以下のように言うこともできます。

（例文）
Take a fixed dose of medicine．
服用量の薬をのんでください。

2. "specified"は形容詞で、「特定の、規定の」という意味を表します。

（例文）
Take a specified amount of medication.
服用量の薬をのんでください。
※”medication”は名詞で、「薬，薬品」という意味です。”medicine”よりも固い表現です。

お役に立てれば幸いです。