Ann_Banker

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はAnn_Bankerです。私は現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの充実した留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活は、私の英語教育に新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、英語を第二言語として習得する際の独特な挑戦を体験させ、私の教育方法に多様性をもたらしました。留学中に得た経験は、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と適用力を証明しています。また、IELTSではスコア8.0を達成し、アカデミックな英語の分野での高い能力を示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

マル秘 を英語で教えて!

(1) classifiedは「機密」、「極秘の」という意味で「マル秘」であることを示しています。
(2) for your eyes onlyは「親展」、つまり「あなただけへの情報」という意味で、「マル秘」を示す言葉です。

(1)classifiedは政府や諜報機関、軍事機関などでのマル秘の情報を意味します。(2)のfor your eyes onlyは、もともと「親展」の意味でしたが、用途が広がり、政府や諜報機関、そして企業内でも使われていて、”FYO”の略語がよく用いられます。普通の会話でも、”これはあなただけが見てください”という意味で使わることもあります。

あなたのいう“マル秘”が政府や諜報機関、軍事機関のものでない場合、classifiedは使わないのが無難だと思います。

My friend asked me what the document was.
友人はその書類は何かと尋ねた。
I replied that it was what we called ”FYO
これはマル秘と言いますと、私は回答した。

気楽な関係 を英語で教えて!

casual relationshipは、「気楽（カジュアル）な関係」という意味です。将来のことを考えずに、一緒に過ごしている時を楽しもうという意味です。casual datingは「気楽な付き合い」という意味です。

non-committed relationshipも同じように「気楽な関係」という意味です。commitは「約束する」、「責任を持つ」という意味なので、「約束しない（または責任を持たない）関係」という意味です。

We are in casual relationship for now.
私たちは今のところ気楽な関係にある。

We started as a non-committed relationship. However, we are gradually thinking about marriage.
私たちは最初は気楽な関係で始まった。しかし次第に結婚を考えるようになっている。

フリーズしてしまいます を英語で教えて!

end up with freezingのend up with ～は「～してしまう」、「～する結果になる」という意味で、end up with freezingで「フリーズしてしまう」という意味になります。

Every time I use the app, it ends up with freezing. Could you tell me how I should fix it?
アプリを使うたびにフリーズしてしまいます。どうすれば直るか教えてください。

result in freezingのresult in～は「～に終わる」、「～になってしまう」という意味で、result in freezingで「フリーズしてしまう」を表現しています。

Installing the app resulted in freezing my PC. I need to restart.
アプリをインストールしたらフリーズしてしまったので、再起動する必要があります。

ブルーな気分 を英語で教えて!

feeling blue は「ブルーに感じること」、「ブルーな気持ち」という意味です。また、feel blueで「ブルーな気持ちになる」、「憂鬱になる」を表現できます。

I spent the whole day feeling blue.
私は一日中ブルーな気持ちで（ブルーな気持ちでいながら）過ごしました。

blue moodも「ブルーな気持ち」という意味です。

I have been in blue mood since I heard the war began.
戦争が始まったと聞いて以来、私はずっとブルーな気持ちでいます。

ブルーな気分の時は、こうしてみてはいかがでしょか？

Break the blue mood by watching funny movie.
面白い映画をみて、ブルーな気持ちを打ち消そう。
breakは、このような文脈の場合は、「打破する」、「解消する」などの意味になります。

プルプルの食感 を英語で教えて!

jigglyは「小刻みに揺れる」、wobblyは「よろよろする」という意味ですが、ゼリーやプリンのように弾力があり、プルプルした食感を言い表す場合にも使われます。

This blancmange has jiggly texture. It is so yummy!
このブランマンジェはプルプルした食感があるね。すごくおいしい！

I made wobbly texture puddings for my friends. They said those were delicious.
私は友達にプルプルした食感のプリンを作りました。彼らは美味しいと言ってくれました。

yummyやdeliciousは、おいしさを言い表す形容詞です。yummyは日本語で言うと、「うまい」のような意味でカジュアルな表現です。deliciousは「おいしい」という意味で、 yummy よりもややフォーマルな表現です。