Ann_Banker

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はAnn_Bankerです。私は現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの充実した留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活は、私の英語教育に新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、英語を第二言語として習得する際の独特な挑戦を体験させ、私の教育方法に多様性をもたらしました。留学中に得た経験は、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と適用力を証明しています。また、IELTSではスコア8.0を達成し、アカデミックな英語の分野での高い能力を示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

どこから説明したらいいのかな？ を英語で教えて!

「何から話せばいいかな？」「どこから手をつければいいの？」というニュアンスで、話したいことや、やるべきことがたくさんあって、どこから始めるか迷う時に使えます。

嬉しいサプライズへの感謝や、複雑な問題の説明、散らかった部屋の片付けなど、様々な場面で使える便利な一言です。

Where should I begin? There's so much to tell you.
どこから話せばいいのやら。話したいことがたくさんあるんだ。

ちなみに、「How do I even start?」は、問題が複雑すぎたり、状況がひどすぎて「何から手をつけていいか分からない」「どこから話せばいいの？」と途方に暮れる気持ちを表す一言。愚痴や呆れた気持ちを込めて使うことが多いよ。

There's so much to tell you... How do I even start?
話したいことが多すぎて…どこから説明したらいいのかな？

ここは娯楽部屋です を英語で教えて!

「ここは娯楽室だよ！」という意味です。自宅の地下室や空き部屋を改造して、ゲーム機、卓球台、ソファなどを置いた「遊び部屋」や「趣味の部屋」を紹介するときに使えます。友人や家族とリラックスして楽しむためのカジュアルな空間を、少しワクワクした感じで案内するのにピッタリな表現です！

This is the rec room.
ここは娯楽部屋です。

ちなみに、ここがうちのゲーム部屋なんだ！って感じで、会話の流れで少し自慢げに、あるいは「見て見て！」というワクワク感を込めて部屋を紹介するときにピッタリだよ。友達を家に招いて案内している時なんかに使える自然な一言だね。

This is our game room.
ここは私たちのゲーム部屋です。

羊の皮をかぶった狼よ を英語で教えて!

「羊の皮をかぶった狼」のことだね！

見た目は優しくて無害そうだけど、実は腹黒くて危険な人物を指す言葉だよ。親切なフリをして近づいてきて、裏では悪だくみをしているような人にピッタリ。

「あの人、いい人だと思ってたのに、裏で悪口言ってたなんて…まさに羊の皮をかぶった狼だ！」みたいに使えるよ。

Honey, I'm worried about your new boyfriend. I think he's a wolf in sheep's clothing.
ハニー、あなたの新しい彼氏のこと心配なの。彼は羊の皮をかぶった狼だと思うわ。

ちなみに、"He's not what he seems." は「彼は見かけによらないね」という意味で、第一印象と実際の人柄が違うときに使えます。例えば、怖そうに見えて実はすごく優しい人だったり、逆に、いい人そうに見えて裏表があったりする場合など、良い意味でも悪い意味でも使える便利な表現ですよ。

Honey, I know you really like him, but be careful. He's not what he seems.
ハニー、彼のことが大好きなのはわかるけど、気をつけて。彼は見かけ通りの人じゃないわ。

文書で後日回答いたします を英語で教えて!

「後ほど書面で回答します」という意味です。口頭でのやり取りの後、メールや文書など「文字で正式に連絡しますね」と伝えたい時に使います。

その場で即答できない質問への返答や、会議後の議事録送付、問い合わせへの後日回答など、ビジネスの色々な場面で使える便利なフレーズです。

We will follow up with a written response regarding this matter.
この件につきましては、文書にて後日回答いたします。

ちなみにこのフレーズは、単に「後で連絡します」というだけでなく、「改めてきちんと書面で回答しますね」という丁寧なニュアンスです。口頭でのその場しのぎの返答を避け、正確な情報を記録に残る形で伝えたい、という誠実な姿勢を示したいビジネスシーンなどで活躍しますよ。

We will get back to you with a written answer regarding this matter.
この件につきましては、文書にてご回答いたします。

留守電聞いてくれた？ を英語で教えて!

「私の留守電、聞いてくれた？」くらいの気軽なニュアンスです。

電話したけど相手が出なかった後、改めて話す機会があった時に使えます。用件が伝わっているかを確認したい時や、返事が欲しい時など、ビジネスでもプライベートでも幅広く使える便利な一言です。

Hey, just checking in. Did you get my voicemail?
ねぇ、ちょっと確認なんだけど。留守電聞いてくれた？

ちなみに、"Did you get my message?" は「メッセージ届いた？」くらいの軽い確認で使えます。相手からの返信がない時に「見てくれたかな？」と催促するニュアンスも出せますが、強いプレッシャーを与える感じではありません。友人や同僚とのカジュアルな会話で気軽に使える便利な一言です。

Did you get my message I left on your voicemail?
留守電に残したメッセージ、聞いてくれた？