Ann_Banker

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はAnn_Bankerです。私は現在、ブラジルに住んでおり、イギリスでの充実した留学経験を経て、英語教育に情熱を傾けています。異文化の中での生活は、私の英語教育に新たな視野をもたらしました。

イギリスでの留学は、英語を第二言語として習得する際の独特な挑戦を体験させ、私の教育方法に多様性をもたらしました。留学中に得た経験は、私の教育スタイルに大きな影響を与えています。

英検では最上位の資格を取得しており、これは私の英語の広範な理解と適用力を証明しています。また、IELTSではスコア8.0を達成し、アカデミックな英語の分野での高い能力を示しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音の改善から会話スキルの向上まで、幅広いサポートを提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習の旅をサポートし、新しい発見を一緒に楽しむことを期待しています！

味音痴 を英語で教えて!

「彼、センスないよね」という意味で、ファッション、インテリア、音楽など、美的感覚が問われる場面で使われる批判的なフレーズです。かなり直接的なので、親しい間柄での冗談や陰口で使われることが多いです。文字通り「味覚がない」という意味でも使えますが、文脈で判断します。

You have no sense of taste, do you, Chef?
シェフは味音痴ですよね？

ちなみに、"He has an unrefined palate." は「彼は味音痴だね」や「B級グルメが好きなんだね」といったニュアンスで使えます。高級な料理の繊細な味が分からなかったり、何でも「うまい！」と喜んで食べたりする人に対して、少しからかうように、または親しみを込めて使える便利な表現ですよ。

Chef, you have an unrefined palate, don't you?
シェフは味音痴ですよね？

無洗米 を英語で教えて!

Rinse-free riceは日本の「無洗米」のことです。

「お米を研がずに炊ける」という手軽さや便利さが一番のニュアンス。「時短したい」「忙しい」「キャンプで楽したい」「水を節約したい」といった場面でぴったりの、手間いらずで便利なお米です。

This rice is rinse-free, so it's so much easier to make.
このお米は無洗米だから、炊くのがすごく楽だね。

ちなみに、No-wash rice（無洗米）は、お米を研がずに炊ける便利なやつだよ！キャンプみたいな水が貴重な時や、忙しくてサッとご飯を炊きたい時にめっちゃ重宝するんだ。味も普通のお米と変わらないから、気軽に試してみて！

This rice is no-wash, so it's super easy to prepare.
この米は無洗米だから、準備がすごく楽だね。

明日もいらっしゃいますか？ を英語で教えて!

「明日も（ここに）いますか？」と、相手の予定をシンプルに尋ねる表現です。職場や学校、お店などで、明日もその人に会えるか、その人がその場所にいるかを確認したい時に気軽に使える便利な一言です。

This was a great session. Will you be here tomorrow?
今日の研修はとても良かったですね。明日もいらっしゃいますか？

ちなみに、"Are you in tomorrow?" は「明日って出社する？」くらいの気軽な聞き方です。オフィスにいるか、学校に来るかなどを確認したい時に便利。同僚や友人に「ちょっと話したいことがあるんだけど、明日いる？」といった感じで、何か他の話題のついでに聞くのにぴったりな表現ですよ。

Are you in tomorrow?
明日もいらっしゃいますか？

網戸が破れている を英語で教えて!

「網戸が破れてるよ！」くらいの気軽なニュアンスです。

"rip"は布や紙などが「ビリっと裂けている」状態を指します。窓の網戸や、プロジェクターを映す布製のスクリーンなどに裂け目を見つけた時に使えます。深刻さよりも、単純に事実を伝えるカジュアルな表現です。

Hi, I'm calling because there's a rip in the screen on my back door.
こんにちは、裏口の網戸が破れてしまったのでお電話しました。

ちなみに、"The screen has a tear in it." は「網戸が破れてるよ」みたいな意味で使えます。物理的に「裂けている」状態を指すので、スマホ画面の「ひび割れ（crack）」とは違うのがポイント。虫が入ってきそうな網戸の破れや、プロジェクターのスクリーンが裂けている状況で使える表現です。

The screen on my screen door has a tear in it.
網戸が破れてしまっています。

目を奪われる を英語で教えて!

「息をのむほど素晴らしい！」という意味です。

絶景、美しい芸術、感動的なパフォーマンス、大好きな人の魅力など、心を奪われるほど圧倒された時に使います。驚きと感動が入り混じったポジティブな感情を表す、とてもロマンチックで素敵な表現です。

The view of the city lights from up here really takes my breath away.
ここから見る街の灯りは、本当に息をのむほど美しいです。

ちなみに、「I couldn't take my eyes off it.」は「目が離せなかった」「見とれちゃった」という感じですごく惹きつけられた様子を表す表現だよ。美しい景色や素晴らしいパフォーマンス、可愛い動物など、心を奪われて夢中で見つめてしまう時にピッタリ！「釘付けだった」なんて訳もいいね。

The sunset over the ocean was so beautiful, I couldn't take my eyes off it.
海の向こうの夕日がとても美しくて、目が離せなかった。