Ryo

自己紹介

皆さん、こんにちは！私の名前はRyoです。現在、ノルウェーに住んでおり、ドイツでの留学経験があります。異文化環境での生活は、私の英語教育アプローチに広い視野と深い洞察をもたらしています。

ドイツでの留学は、非英語圏での英語学習の挑戦と楽しさを私に教え、私の教育スタイルに多様性をもたらしました。異文化間コミュニケーションの重要性を実感し、これが私の教育法に大きな影響を与えています。

英検では最高レベルの資格を取得しており、これは私の英語に対する広範な知識と適用能力を示しています。さらに、IELTSでスコア8.0を達成し、アカデミックおよび国際ビジネスコミュニケーションにおいて高い能力を持っていることを証明しています。

皆さんの英語学習において、私は文法、語彙、発音、そして実用的な会話スキルの向上に至るまで、幅広い支援を提供します。私の国際経験と専門知識を活かして、皆さんの英語学習の旅に貢献し、一緒に英語を探求しましょう！

事件の起こった公園は駅から目と鼻の先 を英語で教えて!

この文は「事件が起きた公園は、駅から目と鼻の先だよ」という意味です。「a stone's throw」は「石を投げれば届くほどの近い距離」を表す、ちょっとこなれた口語表現。

友人との会話などで「〜は駅からすぐそこだよ！」と、場所の近さをカジュアルに伝えたい時にピッタリです。

Yeah, the park where the incident occurred is just a stone's throw from the station.
うん、事件が起きた公園は駅から目と鼻の先だよ。

ちなみに、この表現は「事件があった公園、駅のすぐそこなんだよ」という感じです。会話の中で、事件の話題に触れたついでに「実は場所がすごく近くて…」と、補足情報や豆知識を付け加える時にピッタリです。驚きや意外性を伝えたい時にも使えます。

The park where the incident happened is right around the corner from the station.
事件が起きた公園は、駅からすぐそこの角を曲がったところだよ。

やっぱり言うべきだと思います を英語で教えて!

「やっぱり、ひと言言っておこうかな」という感じです。

黙っていようか迷ったけど、考えた末に「やっぱり言うべきだ」と決心した時に使います。会議で意見を言うか迷った時や、友達にアドバイスするか悩んだ時などにピッタリです。

I think I should tell them about my dad's terminal cancer after all.
やっぱり、父が末期がんだということを彼らに言うべきだと思います。

ちなみに、このフレーズは沈黙が気まずい時や、何か言った方がいいかな？と少し迷いつつ発言する時にピッタリ。「えっと、何か言わなきゃって感じなんだけど…」という感じで、会話を繋いだり、補足情報を切り出す前のクッション言葉として使えますよ。

I feel like I have to say something.
やっぱり、何か言わなきゃいけない気がする。

何も隠さないでください を英語で教えて!

「遠慮しないで、本当のことを全部正直に話してほしい」という強い気持ちを表すフレーズです。相手が何か言いにくいことや、隠し事をしているかもしれないと感じた時に使います。深刻な相談から、友人へのアドバイスを求める時まで幅広く使えます。

Please be completely honest with me. What's going on?
正直に話してください。何が起こっているのですか？

ちなみに、「Don't hold anything back.」は「遠慮しないで全部言ってね」「本音でぶっちゃけてOK！」といった感じです。相手に意見や気持ちを、何も隠さず正直に話してほしい時に使えます。不満でもアイデアでも、何でも聞きたい！という時にピッタリな一言です。

Don't hold anything back. What happened?
何も隠さないでください。何が起こったのですか？

開けても暮れてもドラマを見ている を英語で教えて!

「来る日も来る日もテレビばっかり見てるよ」という感じです。

「day in and day out」は「毎日毎日」を強調する表現で、うんざりするほど繰り返されることや、それにどっぷりハマっている様子を表します。

「もうテレビ見るのが日課でさ～」と少し呆れたように言ったり、「最近マジでテレビ三昧なんだ」と夢中な感じを伝えたい時にピッタリです。

My wife watches TV dramas day in and day out.
うちの家内は開けても暮れてもテレビドラマを見ているんですよ。

ちなみに、"I'm constantly binge-watching TV shows." は「最近ずーっとドラマを一気見してるんだよね」という感じです。暇さえあればシリーズもののドラマやアニメを何話もぶっ通しで見ちゃう、そんな状況で使えます。友達との会話で「最近何してる？」と聞かれた時なんかにピッタリですよ。

My wife is constantly binge-watching TV shows; it's all she does day and night.
うちの家内は四六時中ドラマをイッキ見していて、毎日そればっかりなんだ。

今日は休刊日だ！ を英語で教えて!

「今日の新聞、来てないね」という意味で使われるのが最も一般的です。新聞の休刊日や配達がない日に、家族や同僚との会話で気軽に口にする感じです。

また、文脈によっては「（トイレット）ペーパーがない！」や「（コピー）用紙が切れてる」といった意味にもなります。特定の「紙」がない状況を伝える、シンプルで日常的な表現です。

Oh, that's right! There's no paper today.
そうだった！今日は休刊日だ。

ちなみに、"The paper isn't out today." は「今日、新聞出てないんだよね」というニュアンスです。新聞の休刊日だったり、祝日で配達がなかったりする時に使えます。コンビニで新聞を探している友人や、毎朝の新聞が届かないと話している家族に「そういえば今日休みだよ」と教えるような、日常会話で気軽に使える一言です。

Oh, that's right! The paper isn't out today.
そうだった！今日は新聞の発行がない日だ。