生産ライン を英語で教えて!

Question

会議で部下に「生産ラインは確保出来るの？」と言いたいです。

Answer 1

・production line
・manufacturing line

production line
生産ライン

production は「生産」「製造」などの意味を表す名詞ですが、「生産品」「製造品」などの意味も表せます。また、line は「線」「ライン」「回線」などの意味を表す名詞ですが、が「台詞」という意味でも使われます。

By the way, can you secure the production line?
（ちなみに、生産ラインは確保出来るの？）
※by the way（ちなみに、ところで、そういえば、など）

manufacturing line
生産ライン

manufacturing も「生産」や「製造」などの意味を表す名詞ですが、こちらは「製造業」という意味でもよく使われます。

As a manager, I have to make sure the manufacturing line doesn't stop.
（管理者として、生産ラインが止まらないように気をつけなければならない。）

Ken

アドバイザーのサイトへ