Konanana

英語系資格

英検準1級, TOEIC935点

海外渡航歴

交換留学

自己紹介

私自身、英語学習に人生の大半を尽くしてきたので、少しでも他の方の英語学習のお役に立てればと思っています。

香料が強すぎます を英語で教えて!

「香料が強すぎます」は上記のように表現することができます。

fragrance: 香り、香料（名詞）

too ~ で「～すぎる」と表現することができます。

例文
I tried the perfume you recommended, but the fragrance is too strong for my taste. I usually prefer something lighter and more subtle.
おすすめしてくれた香水を試してみたんですが、私には香料が強すぎます。普段はもっと軽くて控えめな香りが好きなんです。

recommend: おすすめする
prefer ~: ～の方を好む
subtle: 微妙な、繊細な、さりげない（形容詞）

ランチを一緒にいかがですか？ を英語で教えて!

1. Would you like to have lunch together?
ランチを一緒にいかがですか？

would you ~?: ~はいかがですか？

例文
Hey, would you like to have lunch together today?
ねえ、今日ランチを一緒にいかがですか？

2. Do you want to grab lunch together?
ランチを一緒にいかがですか？

カジュアルな表現なので、仲の良い同僚にピッタリです。

例文
Do you want to grab lunch together after the meeting?
会議の後、ランチを一緒にいかがですか？

3. How about having lunch together?
ランチを一緒にいかがですか？

How about ~?: ~はどう？

例文
How about having lunch together this afternoon?
今日の午後、ランチを一緒にいかがですか？

もう少し安くなりますか？ を英語で教えて!

1. Can you give me a discount?
もう少し安くなりますか？

直訳すると「割引してもらえますか？」という意味なので、「もう少し安くなりますか？」と言い換えることができます。

discount: 割引

例文
If I buy two, can you give me a discount?
2つ買ったらもう少し安くなりますか？

If ~: もし～なら

2. Can you give me a better price?
もう少し安くなりますか？

直訳すると「もっと良い価格にしてくれませんか？」なので、「もう少し安くなりますか？」と言い換えることができます。

例文
This jacket is really nice. Can you give me a better price?
このジャケットすごくいいですね。もう少し安くなりますか？

もう少し時間が必要です。 を英語で教えて!

1. I need a bit more time.
もう少し時間が必要です。

a bit more: もう少し

例文
I need a bit more time to complete the report.
レポートを完成させるのにもう少し時間が必要です。

to ~ と後ろに付けることで、何のためにかを伝えることができます。

complete: 完成させる

2. I need a little more time.
もう少し時間が必要です。

a little more: もう少し

例文
We need a little more time to finalize everything.
すべてを最終決定するのにもう少し時間が必要です。

finalize: 終わらせる、仕上げる、まとめる

脚立を貸してもらえますか？ を英語で教えて!

1. Could I borrow a step ladder?
脚立を貸してもらえますか？

Could I ~? は「～してもいいですか？」という意味の丁寧な表現です。
Could I borrow ~? は「～借りてもいいですか？」という意味なので、「～を貸してもらえますか？」と言い換えることができます。

borrow: 借りる
step ladder: 脚立

例文
Could I borrow a step ladder? I need to reach the top shelf.
脚立を貸してもらえますか？一番上の棚に手が届かないので。

reach: 手が届く

2. Can I borrow a step ladder?
脚立を貸してもらえますか？

1. よりも少しカジュアルな表現です。

例文
Can I borrow a step ladder for a moment?
ちょっと脚立を貸してもらえますか？

for a moment: 少しの間