香料が強すぎます を英語で教えて!

Question

化粧品店で香水を試した後に、「香料が強すぎます」と英語で伝えたいです。

Answer 1

・The fragrance is too strong.

「香料が強すぎます」は上記のように表現することができます。

fragrance: 香り、香料（名詞）

too ~ で「～すぎる」と表現することができます。

例文
I tried the perfume you recommended, but the fragrance is too strong for my taste. I usually prefer something lighter and more subtle.
おすすめしてくれた香水を試してみたんですが、私には香料が強すぎます。普段はもっと軽くて控えめな香りが好きなんです。

recommend: おすすめする
prefer ~: ～の方を好む
subtle: 微妙な、繊細な、さりげない（形容詞）