もう少し時間が必要です。 を英語で教えて!

Question

プロジェクトで「もう少し時間が必要です。」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・I’ll need some additional time.

「もう少し時間が必要です」は上記のように表せます。

・I’ll：I willの略
・need ~：〜が必要
・additional time：追加の、さらなる
“some additional time” で「いくらかの追加の時間」という意味になります。

例文
I’ll need some additional time to complete this project properly.
このプロジェクトをきちんと仕上げるには、追加の時間が必要です。

・properly：適切に、きちんと

他のビジネス向けの言い回し
I require some additional time.
追加の時間を要求します。

require：要求する
ビジネスメールやフォーマルな場面で使われることが多く、”need” よりもかしこまった印象を与えます。

An extension may be necessary.
締切の延長が必要かもしれません。

・extention：延長（特に締切などによく使います）
・may be：〜かもしれない
・necessary：必要

Answer 2

・I need a bit more time.
・I need a little more time.

1. I need a bit more time.
もう少し時間が必要です。

a bit more: もう少し

例文
I need a bit more time to complete the report.
レポートを完成させるのにもう少し時間が必要です。

to ~ と後ろに付けることで、何のためにかを伝えることができます。

complete: 完成させる

2. I need a little more time.
もう少し時間が必要です。

a little more: もう少し

例文
We need a little more time to finalize everything.
すべてを最終決定するのにもう少し時間が必要です。

finalize: 終わらせる、仕上げる、まとめる