もう少し安くなりますか？ を英語で教えて!

Question

お店で「もう少し安くなりますか？」は英語でなんと言うのですか？

Answer 1

・Can you give me a discount?
・Can you give me a better price?

1. Can you give me a discount?
もう少し安くなりますか？

直訳すると「割引してもらえますか？」という意味なので、「もう少し安くなりますか？」と言い換えることができます。

discount: 割引

例文
If I buy two, can you give me a discount?
2つ買ったらもう少し安くなりますか？

If ~: もし～なら

2. Can you give me a better price?
もう少し安くなりますか？

直訳すると「もっと良い価格にしてくれませんか？」なので、「もう少し安くなりますか？」と言い換えることができます。

例文
This jacket is really nice. Can you give me a better price?
このジャケットすごくいいですね。もう少し安くなりますか？