もう少し安くなりますか？ を英語で教えて!

Question

買い物をしている時に「もう少し安くなりますか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can you lower the price a bit?
・Can you give me a better deal?

1. Can you lower the price a bit?
（もう少し安くなりますか?）
「a bit」は 「少し」という意味で、お願いを少し控えめにするために使います。これがあることで「少しだけ安くしてくれませんか？」というニュアンスになり、相手に対してより丁寧な印象を与えます。

2. Can you give me a better deal?
(もう少し安くなりますか?)
「give me a better deal」は、「より良い取引をしてほしい」という意味で、価格を下げてもらうよう頼む時に使用します。「deal」は「取引」や「交渉」という意味があり、交渉をしている感じを柔らかく伝えるフレーズです。