少し安くしてもらえないですか？ を英語で教えて!

Question

値段が高すぎるので、「少し安くしてもらえないですか？」と言いたいです。

Answer 1

・Can you make it a little cheaper?
・Can I have a little more discount?

二つのフレーズを紹介します。

１　Can you make it a little cheaper?
もう少し安くしてもらえませんか？

構文は第五文型（主語［you］＋動詞［make］＋目的語［it］＋目的語を補足説明する補語の形容詞句［a little cheaper］）で、疑問文にするために助動詞（Can）を文頭に加えます。

２　Can I have a little more discount?
もう少し値引きしてもらえますか？

構文は第三文型（主語［I］＋動詞［have］＋目的語［a little more discount］）で、上記と同様に疑問文にするために助動詞（Can）を文頭に加えます。