冷房を少し強くしてもらえますか？ を英語で教えて!

Question

エアコンの調整をお願いする時に「冷房を少し強くしてもらえますか？」と言いますが、これは英語でなんというのですか？

Answer 1

・Could you turn up the cool air from the air conditioner a bit?

「冷房を少し強くする」は「turn up the cool air from the air conditioner a bit（エアコンの冷気を少し強める）」と表すことが可能です。

構文は、助動詞（Could）を文頭に第三文型（主語［you］＋動詞［turn up］＋目的語［cool air from the air conditioner］）に副詞句（a bit）を組み合わせて構成します。

たとえば Could you turn up the cool air from the air conditioner a bit? とすれば「エアコンの冷気をもう少し強めてもらえますか？」の意味になりニュアンスが通じます。