ランチを一緒にいかがですか？ を英語で教えて!

Question

同僚を誘うときの「ランチを一緒にいかがですか？」は英語でなんというのですか？

Answer 1

・Would you like to have lunch together?
・Do you want to grab lunch together?
・How about having lunch together?

1. Would you like to have lunch together?
ランチを一緒にいかがですか？

would you ~?: ~はいかがですか？

例文
Hey, would you like to have lunch together today?
ねえ、今日ランチを一緒にいかがですか？

2. Do you want to grab lunch together?
ランチを一緒にいかがですか？

カジュアルな表現なので、仲の良い同僚にピッタリです。

例文
Do you want to grab lunch together after the meeting?
会議の後、ランチを一緒にいかがですか？

3. How about having lunch together?
ランチを一緒にいかがですか？

How about ~?: ~はどう？

例文
How about having lunch together this afternoon?
今日の午後、ランチを一緒にいかがですか？