Konanana

英語系資格

英検準1級, TOEIC935点

海外渡航歴

交換留学

自己紹介

私自身、英語学習に人生の大半を尽くしてきたので、少しでも他の方の英語学習のお役に立てればと思っています。

もう少しゆっくり話してください を英語で教えて!

1. Could you speak a little more slowly?
もう少しゆっくり話してください

Could you ~? は「～していただけますか？」という意味なので、「～してください」と言い換えることができます。

例文
Could you speak a little more slowly? I'm still learning English.
もう少しゆっくり話してください。まだ英語を勉強中なので。

still: まだ

2. Could you slow down a little?
もう少しゆっくり話してください

こちらは、1. よりもカジュアルな表現です。
slow down で「速度を落とす」という意味なので、1. よりも直接的な表現になるからです。

例文
Sorry, could you slow down a little? I want to make sure I understand everything.
すみません、もう少しゆっくり話してください。全部理解したいので。

預け荷物の重さ制限を教えてください を英語で教えて!

「預け荷物の重さ制限を教えてください」は上記のように表現することができます。

Could you ~? は「～していただけますか？」という意味なので、Could you tell me ~? は「～を教えてください」と言い換えることができます。

baggage: 荷物

例文
Could you tell me the baggage weight limit? I want to make sure my luggage isn't overweight.
預け荷物の重さ制限を教えてください。荷物が重量オーバーにならないように、重さの制限を教えてもらえますか？

make sure: 確認する
luggage: 荷物

乗車券の払い戻しは可能ですか？ を英語で教えて!

1. Can I get a refund for this ticket?
乗車券の払い戻しは可能ですか？

Can I ~? で「可能ですか？」のニュアンスを出しています。

refund: 払い戻し

例文
Can I get a refund for this ticket? I bought it for the wrong date.
乗車券の払い戻しは可能ですか？間違った日にちで買ってしまいました。

bought は buy の過去形です。

2. Is it possible to get a refund for this ticket?
乗車券の払い戻しは可能ですか？

Is it possible to ~? は「～することは可能ですか？」という意味です。

例文
Is it possible to get a refund for this ticket because of the delay?
遅延のため、乗車券の払い戻しは可能ですか？

後ろに because + 文 もしくは because of 名詞 を付けることで、理由を説明することができます。

携帯が圏外です を英語で教えて!

1. My phone has no signal.
携帯が圏外です。

no signal で圏外を表現できます。

例文
My phone has no signal in my room. Could you please check if there's a problem?
部屋で携帯が圏外です。何か問題があるか確認していただけますか？

Could you ~? だけで「～していただけますか？」という丁寧な表現なのですが、please を付けることで、もっと丁寧な表現になります。

if ~: ～かどうか

2. I have no signal on my phone.
携帯が圏外です。

主語を My phone ではなく、I にすると上記のように表現することができます。

例文
I have no signal on my phone whenever I enter the basement.
地下に入るといつも携帯が圏外です。

whenever ~: ～のときはいつも
enter ~: ～に入る
basement: 地下

サイズ違いはありますか？ を英語で教えて!

「サイズ違いはありますか？」は上記のように表現することができます。

Do you have ~?: ～はありますか？

「サイズ違い」は this を後ろから in a different size で説明することで表現できます。

例文
I like this jacket, but it's a bit too tight. Do you have this in a different size?
このジャケット気に入ってるんですが、少しきついです。サイズ違いはありますか？

tight: きつい
a bit too ~: 少し～すぎる

ちなみに、a little too ~ も「少し～すぎる」という意味なので、言い換えることができます。a bit too ~ の方がカジュアルな表現です。