乗車券の払い戻しは可能ですか？ を英語で教えて!

Question

交通機関の窓口で乗車券の払い戻しを希望する時に英語で確認したいです。

Answer 1

・Can I get a refund for this ticket?
・Is it possible to get a refund for this ticket?

1. Can I get a refund for this ticket?
乗車券の払い戻しは可能ですか？

Can I ~? で「可能ですか？」のニュアンスを出しています。

refund: 払い戻し

例文
Can I get a refund for this ticket? I bought it for the wrong date.
乗車券の払い戻しは可能ですか？間違った日にちで買ってしまいました。

bought は buy の過去形です。

2. Is it possible to get a refund for this ticket?
乗車券の払い戻しは可能ですか？

Is it possible to ~? は「～することは可能ですか？」という意味です。

例文
Is it possible to get a refund for this ticket because of the delay?
遅延のため、乗車券の払い戻しは可能ですか？

後ろに because + 文 もしくは because of 名詞 を付けることで、理由を説明することができます。